Institut du Thorax, Service d'Hémodynamique, Laënnec Hospital, 44093, Nantes, France.
J Thromb Thrombolysis. 2013 Jan;35(1):41-7. doi: 10.1007/s11239-012-0774-y.
Blood flow arrest and reperfusion during myocardial infarction (MI) cause myocyte and endothelium injury through oxidative stress and inflammation, both of which involve reactive oxygen species (ROS) and peroxides that consume antioxidant defenses. The aim of this study was to determine whether serum from the occluded coronary vessel has impaired anti-oxidative defenses as compared to serum from aortic blood or from the periphery of healthy controls. Forty-seven patients (44 men) were included for study. Inclusion criteria were chest pain, ST elevation, and cardiac troponin increase. A photoreaction producing a standardized amount of singlet oxygen ((1)O2), an excited form of oxygen, was performed in serum samples obtained during primary percutaneous coronary intervention (PCI). Immediately after laser light delivery to 5% sera containing 5 µg/mL rose bengal, dichloro-dihydro-fluorescein (DCFH) was added and its post-oxidation transformation into the fluorescent DCF, was recorded. At least 5 h after the start of symptoms, the mean secondary ROS production after (1)O2 delivery was increased in coronary sera (p < 0.001), but in aortic blood remained similar to that of healthy controls. The peak troponin value correlated with DCF fluorescence throughout the interval between symptoms onset and PCI. A high fluorescence was associated with a higher risk of MACE. These results show that oxidants secondary to (1)O2 are increased in occluded vessels during AMI in parallel to c-troponin, demonstrating that antioxidants are consumed. A O2 increase during reperfusion would thus extend the damage resulting from IDM necrosis. The effect of conditioning during PCI could be studied using the described method.
在心肌梗死 (MI) 期间,血流阻断和再灌注通过氧化应激和炎症导致心肌细胞和内皮细胞损伤,这两者都涉及活性氧 (ROS) 和过氧化物,它们消耗抗氧化防御。本研究的目的是确定与主动脉血或健康对照者外周血相比,闭塞冠状动脉的血清是否具有受损的抗氧化防御能力。 47 例患者(44 名男性)被纳入研究。纳入标准为胸痛、ST 段抬高和心肌肌钙蛋白升高。在初次经皮冠状动脉介入治疗 (PCI) 期间,在血清样本中进行了一种产生标准量单线态氧 ((1)O2) 的光反应,(1)O2 是一种氧的激发态。在含有 5µg/mL 玫瑰红孟加拉的 5%血清中激光照射后立即加入二氯二氢荧光素 (DCFH),并记录其氧化后转化为荧光 DCF。在症状开始后至少 5 小时,冠状动脉血清中的 (1)O2 传递后二次 ROS 产生的平均值增加 (p < 0.001),但主动脉血仍与健康对照组相似。峰值肌钙蛋白值与症状发作和 PCI 之间整个时间段的 DCF 荧光相关。高荧光与 MACE 风险增加相关。这些结果表明,在 AMI 期间,与 c-肌钙蛋白平行的闭塞血管中,(1)O2 产生的氧化剂增加,表明抗氧化剂被消耗。因此,再灌注期间 O2 的增加将扩大 IDM 坏死引起的损伤。可以使用描述的方法研究 PCI 期间的调理作用。