School of Public Health, Seoul National University, Seoul 151-742, Republic of Korea.
Ecotoxicol Environ Saf. 2011 Jul;74(5):1216-25. doi: 10.1016/j.ecoenv.2011.03.014. Epub 2011 Apr 13.
Consequences of long-term exposure to diclofenac up to 3 months were evaluated using freshwater crustaceans (Daphnia magna and Moina macrocopa) and a fish (Oryzias latipes). Marked decrease of reproduction was observed at 25 mg/L for D. magna, and at 50 mg/L for M. macrocopa. Three-month exposure of fish to 0.001-10 mg/L of diclofenac resulted in significant decreasing trend in hatching success and delay in hatch. The hatching of the eggs produced from the fish exposed to 10 mg/L was completely interfered, while fertility of the parent generation was not affected. Gonadosomatic index (GSI) of female fish was also affected at 10 mg/L. Predicted no effect concentration of diclofenac was estimated at 0.1 mg/L, which is a few orders of magnitude greater than those observed in ambient water. Therefore direct impact of diclofenac exposure is not expected. However its bioaccumulation potential through food web should warrant further evaluation.
长期暴露于双氯芬酸长达 3 个月的后果,使用淡水甲壳类动物(大型溞和水蚤)和鱼类(斑马鱼)进行了评估。在 25mg/L 时,大型溞的繁殖明显减少,在 50mg/L 时,水蚤的繁殖明显减少。鱼类在 0.001-10mg/L 的双氯芬酸中暴露三个月,导致孵化成功率显著下降,并延迟孵化。暴露于 10mg/L 的双氯芬酸的鱼所产的卵的孵化完全受到干扰,而亲代的繁殖力没有受到影响。10mg/L 时,雌鱼的性腺指数(GSI)也受到影响。双氯芬酸的预测无效应浓度估计为 0.1mg/L,这比在环境水中观察到的浓度高几个数量级。因此,预计不会直接受到双氯芬酸暴露的影响。然而,其通过食物网的生物累积潜力仍需进一步评估。