Yokota Hirofumi, Higashi Kaho, Hanada Erina, Matsuzaki Ei, Tsuruda Yukinari, Suzuki Tomoko, Nakano Eiko, Eguchi Sayaka
Department of Biosphere Sciences, School of Human Sciences, Kobe College, Nishinomiya-shi, Hyogo, Japan.
Faculty of Agriculture, Kyushu University, Hakozaki, Higashi-ku, Fukuoka, Japan.
Environ Toxicol Chem. 2017 Dec;36(12):3277-3283. doi: 10.1002/etc.3899. Epub 2017 Sep 14.
Mating pairs of medaka (Oryzias latipes) were exposed to diclofenac at measured concentrations of 0 (control), 7.1, 37, and 78 μg/L for 14 d under static-renewal conditions. Effects on reproductive success, as well as morphological abnormalities, of the fish were assessed. During the exposure period, both fecundity and fertility were significantly decreased in the 37- and 78-μg/L treatment groups, and swollen abdomens in females were observed in all exposure groups. Notably, a defect of the lower jaw was also observed in 4 male fish: 2 at 37 μg/L and 2 at 78 μg/L of diclofenac. Subsequently, we investigated whether the reproductive and morphological abnormalities induced by diclofenac would be permanent or reversible once the medaka were returned to clean water. The reproductive ability of paired medaka was gradually restored to fish that were cultured in clean water for 14 d. After this period in clean water, we also observed a noticeable decrease in swollen abdomens in females; however, mandibular defects in the males remained, even after the 14-d recovery period. Radiographic and histochemical examinations revealed that diclofenac might affect bone remodeling in the lower jaw of male medaka because of a disruption in osteoclast function. These results suggest that reproductive impairments in pairs of medaka exposed to diclofenac may be reversible but that skeletal deformities (i.e., mandibular defect) in males may be persistent. Environ Toxicol Chem 2017;36:3277-3283. © 2017 SETAC.
将青鳉(Oryzias latipes)的配对亲鱼在静态更新条件下暴露于实测浓度为0(对照)、7.1、37和78μg/L的双氯芬酸中14天。评估了对鱼的繁殖成功率以及形态异常的影响。在暴露期间,37μg/L和78μg/L处理组的产卵量和受精率均显著降低,并且在所有暴露组中均观察到雌性腹部肿胀。值得注意的是,在4条雄鱼中还观察到下颌缺陷:双氯芬酸浓度为37μg/L时有2条,78μg/L时有2条。随后,我们研究了一旦青鳉回到清洁水中,双氯芬酸诱导的生殖和形态异常是会持续存在还是可逆的。配对青鳉的生殖能力逐渐恢复到在清洁水中培养14天的鱼的水平。在清洁水中经过这段时间后,我们还观察到雌性腹部肿胀明显减轻;然而,即使经过14天的恢复期,雄性的下颌缺陷仍然存在。放射学和组织化学检查显示,双氯芬酸可能由于破骨细胞功能紊乱而影响雄性青鳉下颌的骨重塑。这些结果表明,暴露于双氯芬酸的配对青鳉的生殖损伤可能是可逆的,但雄性的骨骼畸形(即下颌缺陷)可能会持续存在。《环境毒理学与化学》2017年;36:3277 - 3283。© 2017 SETAC。