Department of Dermatology, Venerology and Allergology, Charité - Universitätsmedizin Berlin, Charitéplatz 1, 10117 Berlin, Germany.
Eur J Dermatol. 2011 Mar-Apr;21(2):238-41. doi: 10.1684/ejd.2011.1275.
Ultrasound-guided fine needle aspiration cytology (US-guided FNAC) of regional nodal basins is increasingly incorporated into the national follow-up schemes of high risk melanoma patients. In this paper we describe an additional added value of US-guided FNAC in the detection and verification of subcutaneous/in-transit metastases. A patient presented with a long lasting, smooth, movable node, close to the scar of the primary melanoma, mimicking a lipoma in every clinical follow-up. Ultrasound at once suspected a metastasis. FNAC was performed within one day of sampling in an outpatient setting, without side effects. A hypothesis of an auto-vaccination in this case could not be proven by examining the T-cell response. Despite the clinically benign aspect of this metastasis, US-guided FNAC can provide diagnosis within 1 day. FNAC is a rapid, cost-effective method, free of complications, of great value in the diagnosis of putative metastases.
超声引导下细针穿刺细胞学检查(US 引导下 FNAC)越来越多地纳入高危黑色素瘤患者的国家随访计划中。在本文中,我们描述了 US 引导下 FNAC 在检测和验证皮下/转移中的额外附加值。一名患者出现了一个持久、光滑、可移动的结节,靠近原发性黑色素瘤的疤痕,在每次临床随访中都类似于脂肪瘤。超声立即怀疑是转移。FNAC 在采样后一天内在门诊环境中进行,没有副作用。通过检查 T 细胞反应,不能证明这种情况下存在自动接种的假说。尽管这种转移的临床特征为良性,但 US 引导下 FNAC 可以在 1 天内提供诊断。FNAC 是一种快速、具有成本效益、无并发症的方法,在疑似转移的诊断中具有重要价值。