Department of Environment, INIA, Madrid, Spain.
J Sep Sci. 2011 Jun;34(11):1228-35. doi: 10.1002/jssc.201000814. Epub 2011 Apr 13.
A simple and rapid analytical method for the determination of 16 azoles in sewage sludge has been developed and validated. The method was based on ultrasound-assisted extraction followed by dispersive solid-phase extraction cleanup and liquid chromatography-electrospray tandem mass spectrometric detection. The azoles were selected by their intensive usage as biocides (tebuconazole, propiconazole, cyproconazole and thiabendazole), antimycotic pharmaceuticals (ketoconazole, econazole, fluconazole and clotrimazole) or fungicides in agriculture (difenoconazole, flusilazole, hexaconazole, prochloraz, bromuconazole, epoxiconazole and triticonazole). The recoveries of these compounds through the method were between 71.9 and 115.8%, with relative standard deviations lower than 20%. Detection limits were in the range of 0.5-5.0 ng/g. The developed method was applied to the analysis of azoles in sewage sludge samples collected from 19 Spanish wastewater treatment plants. Although azoles used as biocides or agriculture fungicides were present in a few sludge samples, the pharmaceuticals ketoconazole, econazole and clotrimazole were present in all of the analyzed sludge samples, being ketoconazole the one found at the highest level, representing the 68.6% of the total azole content found in the 19 sludge samples studied.
已经开发并验证了一种用于测定污水污泥中 16 种唑类化合物的简单快速分析方法。该方法基于超声辅助提取,随后进行分散固相萃取净化和液相色谱-电喷雾串联质谱检测。选择这些唑类化合物是因为它们作为杀菌剂(戊唑醇、丙环唑、环丙唑和噻虫啉)、抗真菌药物(酮康唑、益康唑、氟康唑和克霉唑)或农业用杀菌剂(烯唑醇、氟硅唑、己唑醇、丙硫菌唑、溴菌腈、环氧康唑和三唑酮)的广泛使用。通过该方法回收这些化合物的回收率在 71.9%至 115.8%之间,相对标准偏差低于 20%。检测限在 0.5-5.0ng/g 范围内。该方法应用于从西班牙 19 家污水处理厂采集的污水污泥样品中唑类化合物的分析。尽管在少数污泥样品中存在用作杀菌剂或农业杀菌剂的唑类化合物,但酮康唑、益康唑和克霉唑等药物存在于所有分析的污泥样品中,其中酮康唑的含量最高,占所研究的 19 个污泥样品中总唑类含量的 68.6%。