Department of Chemistry, Umeå University, SE-901 87 Umeå, Sweden.
Water Res. 2010 Jan;44(2):649-57. doi: 10.1016/j.watres.2009.10.034. Epub 2009 Oct 31.
Concentrations of six pharmaceutical antimycotics were determined in the sewage water, final effluent and sludge of five Swedish sewage treatment plants (STPs) by solid phase extraction, liquid/solid extraction, and liquid chromatography-electrospray tandem mass spectrometry. The antimycotics were quantified by internal standard calibration. The results were used to estimate national flows that were compared to predictions based on sales figures. Fluconazole was the only one of the six investigated antimycotics that was detected (at concentrations ranging from 90 to 140 ng L(-1)) in both raw sewage water and final effluent. Negligible amounts of this substance were removed from the aqueous phase, and its levels were below the limit of quantification in all of the analyzed sludge samples. In contrast, clotrimazole, ketoconazole and econazole were present in all of the sludge samples, at concentrations ranging between 200 and 1000 microg kg(-1), dry weight. There were close correlations between the national measured and predicted antimycotic mass flows. Antimycotic fate analysis, based on sales figures, indicated that 53% of the total amount of fluconazole sold appeared in the final effluents of the STPs, while 1, 155, 35, 209 and 41% of the terbinafine, clotrimazole, ketoconazole, econazole and miconazole sold appeared in the digested dewatered sludge.
采用固相萃取、液/固萃取和液相色谱-电喷雾串联质谱法,测定了瑞典 5 家污水处理厂(STP)污水、最终出水和污泥中的 6 种医药抗真菌剂的浓度。采用内标法定量。根据销售数据进行预测,并将结果用于估算全国流量,然后将其与预测值进行比较。氟康唑是 6 种所研究抗真菌剂中唯一一种在原污水和最终出水中均被检出(浓度范围为 90-140ng/L)的物质。该物质从水相中几乎未被去除,且在所有分析的污泥样品中其含量均低于定量限。相比之下,克霉唑、酮康唑和益康唑均存在于所有的污泥样品中,浓度范围在 200-1000μg/kg(干重)之间。全国实测和预测抗真菌剂质量流量之间存在密切相关性。基于销售数据的抗真菌剂命运分析表明,销售的氟康唑总量有 53%出现在 STP 的最终出水中,而销售的特比萘芬、克霉唑、酮康唑、益康唑和咪康唑分别有 1%、15.5%、35%、20.9%和 41%出现在消化脱水污泥中。