Université Lille Nord de France, Lille, France.
Chemosphere. 2011 Jul;84(5):731-4. doi: 10.1016/j.chemosphere.2011.03.035. Epub 2011 Apr 13.
Aquatic organisms are exposed to fluctuating concentrations of herbicides which contaminate rivers following their use for agricultural or domestic purposes. The development of sensitive bioanalytical tests enabling us not only to detect the effects of those pollutants but to take into account this pattern of exposure should improve the ecological relevance of river toxicity assessment. In this respect, the use of chlorophyll fluorescence measurements is a convenient way to probe the effect of photosystem II (PSII) inhibitors on primary producers. This study was devoted to validate the combined use of two fluorescence parameters, the effective and the optimal quantum yields of PSII photochemistry (Φ(PSII) and F(v)/F(m)), as reliable biomarkers of initial isoproturon (IPU) or atrazine (ATZ) toxicity to natural periphyton in a pulse exposition scenario. Φ(PSII) and F(v)/F(m) were regularly estimated during a 7 h-exposure to each pollutant (0-100 μM) and also later after being transferred in herbicide-free water (up to 36 h). Our results showed that IPU was more toxic than ATZ, but with effects reversible within 12 h. Moreover, these two similarly acting herbicides (i.e. same target site) presented contrasted short term recovery patterns, regarding the previous exposure duration.
水生生物暴露于浓度波动的除草剂中,这些除草剂在用于农业或家庭用途后会污染河流。开发灵敏的生物分析测试方法,使我们不仅能够检测这些污染物的影响,还能够考虑到这种暴露模式,这应该可以提高河流毒性评估的生态相关性。在这方面,使用叶绿素荧光测量是探测光合系统 II(PSII)抑制剂对初级生产者影响的一种便捷方法。本研究旨在验证两个荧光参数(PSII 光化学的有效和最佳量子产量(Φ(PSII)和 Fv/Fm))的联合使用,作为脉冲暴露情况下天然周丛生物中异噁草松(IPU)或莠去津(ATZ)初始毒性的可靠生物标志物。在暴露于每种污染物(0-100 μM)的 7 小时期间以及在转移到无除草剂的水中后(长达 36 小时),定期估算 Φ(PSII)和 Fv/Fm。我们的结果表明,IPU 比 ATZ 毒性更大,但在 12 小时内是可逆的。此外,这两种具有相似作用的除草剂(即相同的靶标位点)在之前的暴露时间方面呈现出不同的短期恢复模式。