Bidgoli S, Koch P, Caspers L
Service d'ophtalmologie, CHU Saint-Pierre, université Libre de Bruxelles, rue Haute-322, 1000 Bruxelles, Belgique.
J Fr Ophtalmol. 2011 Jun;34(6):384.e1-5. doi: 10.1016/j.jfo.2011.01.015. Epub 2011 Apr 13.
Ocular recurrences of congenital toxoplasmosis usually occur during the first and second decades of life. At that time, serum levels of IgG against toxoplasmosis are almost always detectable because of the very high sensitivity of the test. The diagnosis is mainly supported by the ophthalmological examination and the good clinical response to treatment. In atypical cases, the Goldman-Witmer coefficient (GWC) on aqueous and polymerase chain reaction (PCR) on aqueous or vitreous is usually performed to substantiate the diagnosis. We report a case of recurrent macular chorioretinitis in a 13-year-old immunocompetent patient with a history of congenital toxoplasmosis whose repeated serologies remained negative or uncertain. However, the diagnosis of toxoplasmic chorioretinitis was supported by the detection of Toxoplasma gondii DNA by PCR analysis in a vitreous sample. Although the sensitivity of serology is very high, it is not perfect and there are false-negative results. In case of high clinical presumption in spite of a negative serology, PCR could be a helpful contribution to the diagnosis.
先天性弓形虫病的眼部复发通常发生在生命的第一个和第二个十年。在那个时候,由于检测的高灵敏度,几乎总能检测到抗弓形虫病的IgG血清水平。诊断主要依靠眼科检查以及对治疗的良好临床反应。在非典型病例中,通常进行房水的戈德曼-维特默系数(GWC)以及房水或玻璃体的聚合酶链反应(PCR)来证实诊断。我们报告了一例13岁免疫功能正常的先天性弓形虫病患者复发性黄斑脉络膜视网膜炎的病例,其多次血清学检查结果仍为阴性或不确定。然而,通过对玻璃体样本进行PCR分析检测到弓形虫DNA,支持了弓形虫性脉络膜视网膜炎的诊断。尽管血清学的灵敏度很高,但并不完美,存在假阴性结果。在血清学阴性但临床高度怀疑的情况下,PCR可能有助于诊断。