Department of Cardiothoracic and Vascular Anesthesia and Intensive Care Medicine, University of Vienna, Waehringer Guertel 18-20, 1090 Vienna, Austria.
Br J Anaesth. 2011 Jun;106(6):896-902. doi: 10.1093/bja/aer086. Epub 2011 Apr 14.
In several clinical situations, lung separation and single-lung ventilation (SLV) is essential. In these cases, the double-lumen tube (DLT) is the most widely used device. Bronchial blocker such as Univent or Arndt Blocker serves as an alternative. The EZ-Blocker(®) (EZ; AnaesthetIQ B.V., Rotterdam, The Netherlands) is a new device promising to exceed clinical performance of DLT. The aim of this study was to assess the clinical performance of EZ in comparison with conventional left-sided DLT.
Forty adult patients undergoing elective thoracic surgery requiring thoracotomy and SLV were included in this study. The patients were randomly assigned to one of two groups: EZ (combined with conventional 7.5 or 8.5 mm single-lumen tube) or DLT (37 or 39 Fr left-sided DLT). Time for intubation procedure and time to verification of the correct position of EZ or DLT using fibreoptic bronchoscopy (FOB) were recorded. After surgery, a thoracic surgeon rated the quality of collapse of the lung (1-3 on a three-level scale).
Time for intubation using DLT 85.5 (54.8) s was significantly faster (P<0.001) than using EZ 192 (89.7) s, whereas time for bronchoscopy was not significantly different (P=0.556). Conditions of surgery were rated equally [DLT 1.3 (0.6) vs EZ 1.4 (0.6), P=0.681].
Although time for intubation was longer with the EZ, the device proved to be an efficient and easy-to-use device. The EZ is a valuable alternative device to conventional DLT. Verification of the correct position of the EZ by FOB seems to be obligatory. This study was registered at http://www.clinicaltrials.gov (identifier: NCT01171560).
在几种临床情况下,肺分离和单肺通气(SLV)是必要的。在这些情况下,双腔管(DLT)是最广泛使用的装置。支气管阻塞器,如 Univent 或 Arndt 阻塞器,可作为替代。EZ-Blocker(®)(EZ;AnaesthetIQ B.V.,鹿特丹,荷兰)是一种新的装置,有望超越 DLT 的临床性能。本研究旨在评估 EZ 与传统左侧 DLT 的临床性能。
本研究纳入了 40 名接受择期开胸手术和 SLV 的成年患者。患者被随机分配到两组之一:EZ(与传统的 7.5 或 8.5mm 单腔管联合使用)或 DLT(37 或 39Fr 左侧 DLT)。记录插管程序的时间和使用纤维支气管镜(FOB)验证 EZ 或 DLT 正确位置的时间。手术后,胸外科医生对肺塌陷的质量进行评分(1-3 级)。
使用 DLT 进行插管的时间为 85.5(54.8)s,明显快于使用 EZ 的 192(89.7)s(P<0.001),而使用 FOB 的时间没有明显差异(P=0.556)。手术条件的评分相同[DLT 1.3(0.6)与 EZ 1.4(0.6),P=0.681]。
尽管使用 EZ 进行插管的时间较长,但该装置被证明是一种高效且易于使用的装置。EZ 是传统 DLT 的一种有价值的替代装置。使用 FOB 验证 EZ 的正确位置似乎是必需的。本研究在 http://www.clinicaltrials.gov 注册(标识符:NCT01171560)。