Laky D, Cândea V, Popa A, Tintoiu I, Cândea B T, Socolovschi S
Victor Babes Institute, Bucharest, Romania.
Morphol Embryol (Bucur). 1990 Jan-Mar;36(1):19-23.
A study was carried out on the evolution of histological and ultrastructural lesions of liver fragments harvested at different time intervals in the course of extracorporeal circulation in 62 patients operated for acquired and congenital heart disease, as well as that of serologic tests, pre-, intra- and postoperatively up to seven days. Morphologically, it is only the ultrastructural examination that detects the accentuation of preexisting hypoxic lesions within the framework of a state of "controlled shock", noting especially accentuated dilation of the endoplasmic reticulum, lysosomal activation, mitochondrial lesions and a tendency to ribosomal and glycogenic depletion. The lesions did not exceed the limits of reversibility, excepting the cases with advanced heart failure and cardiac cirrhosis. Lending support to these data is the decrease of proteinemia and the dynamics of LDH, SDH, G1DH, gamma GT and transaminases increase after 24 h, then fall to normal values within seven days.
对62例接受后天性和先天性心脏病手术患者在体外循环过程中不同时间间隔采集的肝组织切片的组织学和超微结构病变演变以及术前、术中和术后直至七天的血清学检查进行了一项研究。从形态学上看,只有超微结构检查能在“控制性休克”状态下检测到原有缺氧性病变的加重,尤其注意到内质网明显扩张、溶酶体激活、线粒体病变以及核糖体和糖原减少的趋势。除了晚期心力衰竭和心源性肝硬化病例外,病变未超过可逆范围。支持这些数据的是蛋白血症的降低以及乳酸脱氢酶(LDH)、琥珀酸脱氢酶(SDH)、谷氨酸脱氢酶(G1DH)、γ-谷氨酰转移酶(gamma GT)和转氨酶在24小时后升高,然后在七天内降至正常值的动态变化。