Tetik Omer, Ergunes Kazim, Yurekli Ismail, Gokalp Orhan, Bademci Mehmet, Aslan Ovunc, Gurbuz Ali
Department of Cardiovascular Surgery, Ataturk Training & Research Hospital, 35360 Yesilyurt, Izmir, Turkey.
Tex Heart Inst J. 2011;38(2):187-90.
Iliac vein aneurysm is a rare vascular abnormality. It has been reported as a primary aneurysm of unknown cause, or, when a cause could be identified, as a secondary iliac vein aneurysm. Occasionally, iliac vein aneurysm develops in association with distal arteriovenous fistula. Although venous aneurysms occur most commonly in the neck and central thoracic veins, they also have been reported in the visceral veins and the extremities.Herein, we present the case of a 34-year-old man in whom a giant external-iliac-vein aneurysm was incidentally found during the investigation of a post-traumatic femoral arteriovenous fistula. The aneurysm was surgically resected, the iliac vein was reconstructed by means of lateral venorrhaphy, and the patient had an uneventful, complete recovery. We discuss the origin of the aneurysm and our choice of surgical techniques.
髂静脉动脉瘤是一种罕见的血管异常。它被报道为病因不明的原发性动脉瘤,或者在能够确定病因时,为继发性髂静脉动脉瘤。偶尔,髂静脉动脉瘤会与远端动静脉瘘同时发生。虽然静脉动脉瘤最常发生在颈部和胸段中央静脉,但也有在内脏静脉和四肢的报道。在此,我们报告一例34岁男性患者,在创伤后股动静脉瘘的检查过程中偶然发现巨大的髂外静脉动脉瘤。该动脉瘤通过手术切除,髂静脉通过侧方静脉缝合进行重建,患者术后恢复顺利,完全康复。我们讨论了动脉瘤的起源以及我们选择的手术技术。