Banno Hiroshi, Yamanouchi Dai, Fujita Hiromine, Nagata Junichi, Kobayashi Masayoshi, Matsushita Masahiro, Nishikimi Naomichi, Komori Kimihiro
Department of Surgery, Nagoya University Graduate School of Medicine, Japan.
J Vasc Surg. 2004 Jul;40(1):174-8. doi: 10.1016/j.jvs.2004.02.043.
We report an external iliac venous aneurysm in a young pregnant woman who was diagnosed incidentally by ultrasound scanning. The aneurysm was successfully treated by tangential aneurysmectomy and lateral venorrhaphy. Primary iliac venous aneurysm is a rare vascular abnormality. The clinical significance of the disease is unknown. However, embolism, rupture, and thrombosis might occur as they can occur with popliteal venous aneurysm. In fact, three of four reported patients with iliac venous aneurysms had a thromboembolic event. For those reasons, prophylactic treatment is indicated. This is the first patient with an iliac venous aneurysm to be diagnosed without complication.
我们报告了一例年轻孕妇的髂外静脉动脉瘤,该动脉瘤通过超声扫描偶然发现。通过切线动脉瘤切除术和外侧静脉缝合术成功治疗了该动脉瘤。原发性髂静脉动脉瘤是一种罕见的血管异常。该疾病的临床意义尚不清楚。然而,与腘静脉动脉瘤一样,可能会发生栓塞、破裂和血栓形成。事实上,在报道的四例髂静脉动脉瘤患者中,有三例发生了血栓栓塞事件。基于这些原因,建议进行预防性治疗。这是首例被诊断出且无并发症的髂静脉动脉瘤患者。