Star W, Versteeg J, van Putten W, Marijnissen H
Dr. Daniel den Hoed Cancer Centre, Rotterdam, The Netherlands.
Photochem Photobiol. 1990 Sep;52(3):547-54. doi: 10.1111/j.1751-1097.1990.tb01798.x.
The in vivo wavelength dependence of hematoporphyrin derivative (HpD) photodynamic treatment (PDT) has been studied. Ears of 136 rats were treated at six red and four blue-green laser wavelengths (615-635, 488-514.5 nm). Hematoporphyrin derivative was administered intraperitoneally (15 mg/kg) and 24 h later both ears were irradiated, at different wavelengths, for t = 6.5, 10 or 15 min at 60 mW/cm2. Four parameters (thickness, average erythema, eschar and loss of tissue) were quantified and a combined score (CS) of effects was established statistically. The maximum combined score during follow-up was taken as a measure for the biological effect. The light distribution in rat ears during irradiation with red and blue-green light was estimated from in vivo measurements and the transport theory. Statistical analysis of the combined score data yielded values for the relative biological effectiveness (RBE). Relative biological effectiveness maxima occurred at 501.7 and 625 nm. Analyzing erythema and loss of tissue separately yielded maxima at the same wavelengths. Quantitative agreement between the latter two sets of relative biological effectiveness values was obtained only when they were referred to the actual light energy fluence in tissue, rather than to the incident fluence. These relative biological effectiveness values are about 2.3 at 501.7 nm and 1.35 at 625 nm, taking relative biological effectiveness = 1 at 630 nm.
对血卟啉衍生物(HpD)光动力治疗(PDT)的体内波长依赖性进行了研究。用6种红色和4种蓝绿色激光波长(615 - 635、488 - 514.5 nm)对136只大鼠的耳朵进行治疗。腹腔注射血卟啉衍生物(15 mg/kg),24小时后,以60 mW/cm²的功率,在不同波长下对双耳进行6.5、10或15分钟的照射。对四个参数(厚度、平均红斑、焦痂和组织损失)进行量化,并通过统计学方法建立了效应综合评分(CS)。将随访期间的最大综合评分作为生物学效应的衡量指标。根据体内测量和传输理论估算了大鼠耳朵在红光和蓝绿光照射期间的光分布。对综合评分数据进行统计分析得出了相对生物学效应(RBE)值。相对生物学效应最大值出现在501.7和625 nm处。分别分析红斑和组织损失时,在相同波长处出现最大值。只有当后两组相对生物学效应值参考组织中的实际光能注量而非入射注量时,才能获得定量一致性。以630 nm处相对生物学效应 = 1为参照,这些相对生物学效应值在501.7 nm处约为2.3,在625 nm处约为1.35。