Department of Obstetrics and Gynaecology, Centre for Reproduction, Uppsala University Hospital, Uppsala, 75185, Sweden.
Gynecol Endocrinol. 2011 Nov;27(11):948-50. doi: 10.3109/09513590.2011.569795. Epub 2011 Apr 15.
Ultrasonography can detect ovarian endometriomas, but negative findings cannot exclude other localizations of endometriosis, especially in symptomatic patients. We describe a case of sudden development of large bilateral endometriomas after a series of negative ultrasound scans, causing bilateral hydronephrosis. Our patient is a 32-year-old nulligravida with long-lasting dysmenorrhea, urinary symptoms, and familiarity for endometriosis, who had voluntarily discontinued oral contraceptives. Various pelvic scans had not shown pathological findings. Five months following the last negative scan, she presented with pain and increase of abdominal girth. Ultrasonography and computed tomography showed large ovarian cysts (16 cm right - 10 cm left) and hydronephrosis bilaterally. She underwent conservative surgery followed by GnRH analogs. At a 6-months follow-up, she was symptom-free and ultrasonography showed no recurrence. Endometriosis has still an unknown mechanism of proliferation and its clinical behavior or progression is highly unpredictable. Severe uropathy is commonly related to direct ureteral involvement, but can also depend on an ab-extrinseco compression by large, rapidly growing endometriomas. Women at risk of endometriosis, who are not receiving empirical medical treatment, should be adequately and regularly assessed via pelvic ultrasonography and/or submitted to diagnostic laparoscopy in order to prevent serious consequences such as silent renal loss.
超声检查可以检测卵巢子宫内膜异位症,但阴性结果不能排除其他部位的子宫内膜异位症,尤其是在有症状的患者中。我们描述了一例在一系列阴性超声检查后突然出现双侧大子宫内膜异位症囊肿,并导致双侧肾积水的病例。患者为 32 岁未产妇,有长期痛经、泌尿道症状和子宫内膜异位症家族史,曾自行停用口服避孕药。各种盆腔扫描均未发现病理性发现。在最后一次阴性扫描后 5 个月,她出现疼痛和腹部膨隆。超声和 CT 显示双侧卵巢囊肿(右侧 16cm,左侧 10cm)和双侧肾积水。她接受了保守手术和 GnRH 类似物治疗。6 个月随访时,她无症状,超声检查未见复发。子宫内膜异位症的增殖机制仍不清楚,其临床行为或进展极不可预测。严重的尿路病通常与直接输尿管受累有关,但也可能取决于大的、快速生长的子宫内膜异位症囊肿的外在压迫。有子宫内膜异位症风险、未接受经验性药物治疗的妇女应通过盆腔超声检查和/或诊断性腹腔镜检查进行充分和定期评估,以防止出现沉默性肾功能丧失等严重后果。