McClung M
Bull Am Acad Psychiatry Law. 1990;18(4):365-72.
The legal 'tests' for suicide liability in negligence and workmen's compensation law have developed along parallel, but not identical, lines to the tests for criminal responsibility. Current legal precedent has shifted the focus from cognitive awareness and irresistible impulse theories to the ability of a negligent act or injury to cause an abnormal mental state. The courts, in their variable interpretation of these mental state tests, leave no clear guidelines for the psychiatric expert asked to address suicidal behavior from the standpoint of responsibility.
在过失侵权法和工人赔偿法中,关于自杀责任的法律“判定标准”与刑事责任的判定标准沿着平行但并非完全相同的路线发展。当前的法律先例已将焦点从认知意识和不可抗拒冲动理论转移到过失行为或伤害导致异常精神状态的能力上。法院在对这些精神状态判定标准的不同解释中,没有为被要求从责任角度处理自杀行为的精神病专家留下明确的指导方针。