Enevoldson T P, Russell R W
Department of Neurology, St. Thomas' Hospital, London.
Q J Med. 1990 Dec;77(284):1255-75. doi: 10.1093/qjmed/77.3.1255.
The range of disorders affecting the cerebral veins and sinuses is increasing and now includes blood disorders, abnormalities in the patterns of blood flow, and infiltrative or inflammatory conditions, all of which may promote thrombosis. We describe 10 patients with cerebral venous thrombosis: two had protein S deficiency, one had protein C deficiency, one was in early pregnancy, and there was a single case of each of the following: dural arteriovenous malformation, intracerebral arteriovenous malformation, bilateral glomus tumours, systemic lupus erythematosus, Wegener's granulomatosis, non-Hodgkin's lymphoma. The recognition of such diverse aetiology may be importance since clinical features are non-specific, and may consist only of raised intracranial pressure, allowing confusion with 'benign intracranial hypertension'. The existence of effective treatment both for the thrombosis and for many of the underlying disorders makes early diagnosis essential. The prognosis of treated patients may be favourable.
影响脑静脉和静脉窦的疾病范围正在扩大,现在包括血液疾病、血流模式异常以及浸润性或炎症性疾病,所有这些都可能促进血栓形成。我们描述了10例脑静脉血栓形成患者:2例有蛋白S缺乏,1例有蛋白C缺乏,1例处于妊娠早期,以下各有1例:硬脑膜动静脉畸形、脑内动静脉畸形、双侧球瘤、系统性红斑狼疮、韦格纳肉芽肿、非霍奇金淋巴瘤。认识到如此多样的病因可能很重要,因为临床特征不具有特异性,可能仅表现为颅内压升高,容易与“良性颅内高压”混淆。对于血栓形成以及许多潜在疾病都有有效的治疗方法,这使得早期诊断至关重要。接受治疗的患者预后可能良好。