Antwerp University Hospital, Edegem, Belgium.
Eur J Cardiothorac Surg. 2011 Dec;40(6):1432-7; discussion 1437-8. doi: 10.1016/j.ejcts.2011.03.004. Epub 2011 Apr 17.
This study aimed to evaluate the effect of smoking status on quality of life (QoL) after non-small-cell lung cancer surgery with the European Organisation for Research and Treatment of Cancer (EORTC) QoL Questionnaire-C30 and LC13.
QoL was prospectively recorded in 70 consecutive patients undergoing lobectomy or pneumonectomy. Questionnaires were administered preoperatively and 1, 3, 6 and 12 months postoperatively (MPO).
Of all patients analysed, nine (13%) were non-smokers, 20 (29%) former smokers, six (8%) recent quitters and 35 (50%) current smokers. All four groups had comparable patients' characteristics and preoperative QoL scores, with exception of non-smokers who had significantly lower physical functioning, role functioning, cognitive functioning and a higher thoracic pain burden. In non-smokers, all QoL scores returned to baseline 3 months after surgery. Former smokers complained of a significant 3-month decrease in physical functioning (3 MPO, p = 0.01) and a 12-month decrease in role functioning (12 MPO, p = 0.01). Former smokers complained of a significant increase in dyspnoea (6 MPO, p = 0.001) during the first 6 months after surgery. Recent quitters had a longer impairment in physical functioning (6 MPO, p = 0.01) and a 3-month burden of dyspnoea (3 MPO, p=0.02). In current smokers, no return to baseline in physical (12 MPO, p = 0.01), role (12 MPO, p = 0.01) and social functioning (12 MPO, p = 0.02) and a persistent increase in dyspnoea (12 MPO, p = 0.04) were reported. Current smokers also complained of increased thoracic pain (12 MPO, p = 0.02). Except non-smokers, all patients complained of fatigue the first 3 months after surgery.
Smoking cessation is beneficial at any time point to lung cancer surgery and current smoking at the time of surgery is associated with a poor postoperative QoL.
本研究旨在通过欧洲癌症研究与治疗组织(EORTC)生活质量问卷(QLQ)-C30 和 LC13 评估非小细胞肺癌手术后吸烟状况对生活质量(QoL)的影响。
对 70 例连续行肺叶切除术或全肺切除术的患者前瞻性记录 QoL。术前和术后 1、3、6 和 12 个月(MPO)进行问卷调查。
在所有分析的患者中,9 例(13%)为不吸烟者,20 例(29%)为既往吸烟者,6 例(8%)为近期戒烟者,35 例(50%)为当前吸烟者。所有四组患者的特征和术前 QoL 评分相似,除外不吸烟者,他们的躯体功能、角色功能、认知功能明显更低,且胸部疼痛负担更高。在不吸烟者中,所有 QoL 评分在术后 3 个月均恢复至基线。既往吸烟者报告术后 3 个月时躯体功能显著下降(3MPO,p=0.01),12 个月时角色功能下降(12MPO,p=0.01)。既往吸烟者在术后前 6 个月报告呼吸困难明显增加(6MPO,p=0.001)。近期戒烟者躯体功能障碍时间较长(6MPO,p=0.01),3 个月时呼吸困难负担增加(3MPO,p=0.02)。当前吸烟者,躯体功能(12MPO,p=0.01)、角色功能(12MPO,p=0.01)和社会功能(12MPO,p=0.02)未恢复至基线,且呼吸困难持续增加(12MPO,p=0.04)。当前吸烟者还报告胸部疼痛增加(12MPO,p=0.02)。除不吸烟者外,所有患者在术后前 3 个月均报告疲劳。
无论何时戒烟对肺癌手术都有益,而手术时吸烟与术后 QoL 较差相关。