Growth, Exercise, Nutrition and Development (GENUD) Research Group, University of Zaragoza, Zaragoza, Spain.
J Strength Cond Res. 2011 Jul;25(7):2059-63. doi: 10.1519/JSC.0b013e3181e742fe.
The aim of this study was to examine the interrater reliability (trained vs. untrained raters) and criterion-related validity (manual vs. automatic timing) of the 4 × 10-m shuttle run and 30-m running speed tests (times measured). The study comprised 85 adolescents (38 girls) aged 13.0-16.9 years from the Healthy Lifestyle in Europe by Nutrition in Adolescence study. The time required to complete the 4 × 10-m shuttle run and 30-m running tests was simultaneously measured (a) manually with a stopwatch by both trained and untrained raters (for interrater reliability analysis), and (b) by using photoelectric cells (for validity analysis). Systematic error, random error, and heteroscedasticity were studied with repeated-measured analysis of variance and Bland-Altman plots. The systematic error for untrained vs. trained raters and the untrained raters vs. photoelectric cells were in all cases ∼0.1 seconds (p < 0.01), that is, untrained raters recorded higher times. No systematic error was found between trained raters and photoelectric cells (p > 0.05). No heteroscedasticity was shown in any case (p > 0.05). The findings indicate that manual measurements by a trained rater, using a stopwatch, seem to be a valid method to assess speed and agility fitness testing in adolescents. Researchers must be trained to minimize the measurement error.
本研究旨在检验 4×10 米穿梭跑和 30 米跑速度测试(计时)的评分者间信度(训练有素的评分者与非训练有素的评分者)和效标关联效度(手动计时与自动计时)。该研究纳入了来自“欧洲青少年营养与健康生活方式研究”的 85 名青少年(38 名女孩),年龄为 13.0-16.9 岁。同时使用秒表手动(a)和光电传感器(b)对 4×10 米穿梭跑和 30 米跑测试的完成时间进行测量。使用重复测量方差分析和 Bland-Altman 图对系统误差、随机误差和异方差进行研究。在所有情况下,非训练有素的评分者与训练有素的评分者之间以及非训练有素的评分者与光电传感器之间的系统误差均约为 0.1 秒(p<0.01),也就是说,非训练有素的评分者记录的时间更长。在训练有素的评分者与光电传感器之间未发现系统误差(p>0.05)。在任何情况下均未显示出异方差(p>0.05)。研究结果表明,使用秒表由训练有素的评分者进行手动测量似乎是评估青少年速度和敏捷性体能测试的有效方法。研究人员必须经过培训以最大程度地减少测量误差。