Wong Elaine Y H, O'connor Patricia M, Keeffe Jill E
Department of Ophthalmology, Centre for Eye Research Australia, University of Melbourne, Victoria, Australia.
Optom Vis Sci. 2011 Jul;88(7):823-9. doi: 10.1097/OPX.0b013e318218a0a2.
To determine the proportion of people with low vision who can be adequately managed at a secondary level low vision clinic where only low to moderate magnification low vision devices (LVDs) and basic rehabilitation services are provided.
A retrospective study of clinical records of participants who attended low vision rehabilitation services (Vision Australia) for the first time between 2000 and 2002 was conducted. Information regarding main cause of vision loss, goals of vision rehabilitation, types of LVDs purchased, and type of services received was examined.
Of the 192 participants studied, 65% were female and the mean age was 76 years (range, 19 to 100 years). Most participants had mild (35%) to moderate (49%) vision impairment. Seventy percent (134) of participants purchased some type of LVDs. Near adds of low magnification (1 to 2×) were the most common aid preferred by participants (n=54) followed by handheld magnifiers of moderate magnification (2.5 to 5×; (n=52). Only 10 of the 134 LVDs (8%) purchased were of high magnification (>5×). In addition, only 46 of the 192 participants (24%) attended tertiary level rehabilitation with orientation and mobility (O&M) instructors and/or occupational therapists. Along with the six participants who required high magnification LVDs but no O&M or OT services, in total, 27% (52/192) required tertiary level low vision care.
A secondary level low vision clinic is likely to meet the needs of >70% of people with vision impairment. It would play an important role in vision rehabilitation especially in countries where a wide range of services are available.
确定在仅提供低至中等放大倍数的低视力设备(LVD)和基本康复服务的二级低视力诊所中,能够得到充分治疗的低视力患者比例。
对2000年至2002年间首次接受低视力康复服务(澳大利亚视力协会)的参与者的临床记录进行回顾性研究。检查了有关视力丧失的主要原因、视力康复目标、购买的LVD类型以及接受的服务类型的信息。
在研究的192名参与者中,65%为女性,平均年龄为76岁(范围为19至100岁)。大多数参与者有轻度(35%)至中度(49%)视力障碍。70%(134名)参与者购买了某种类型的LVD。低放大倍数(1至2倍)的近用附加镜是参与者最喜欢的辅助器具(n = 54),其次是中等放大倍数(2.5至5倍)的手持放大镜(n = 52)。在购买的134个LVD中,只有10个(8%)是高放大倍数(>5倍)的。此外,在192名参与者中,只有46名(24%)接受了由定向与移动训练(O&M)指导员和/或职业治疗师提供的三级康复服务。连同6名需要高放大倍数LVD但不需要O&M或职业治疗服务的参与者,总共27%(52/192)的人需要三级低视力护理。
二级低视力诊所可能满足超过70%的视力障碍患者的需求。它将在视力康复中发挥重要作用,尤其是在有广泛服务的国家。