Bozhko A P, Sukhorukova T A, Archakova L I
Arkh Anat Gistol Embriol. 1990 Oct;99(10):52-5.
In the experiment performed on 25 non-inbred male rats ultrastructural changes in cardiomyocytes of the hypertrophied heart have been studied under conditions of stress caused by immobilization and possibility to correct these changes by means of thyroid hormones. The stress intensifies destructive lesions in a number of organelles++, which develop at a prolonged hypertrophy, decreases essentially the ratio mitochondria/myofibrils in section area. Small doses of the thyroid hormones protect the hypertrophied heart from the damaging effect of the stress: prevent the stress-induced+ decrease in the ratio mitochondria/myofibrils, as well as stimulate development of the regenerative-adaptive processes (increase in size and number of mitochondria and their crists, elements of the sarcoplasmic reticulum, glycogen granules, increase in section areas of their nuclei and chromatin in them). The thyroid hormones restrict essentially decrease in correlation of organelles++, resulted from hypertrophy. Thus, the stress-induced disturbances in ultrastructure of the hypertrophied heart can be prevent by means of the thyroid hormones, administered in small doses.
在对25只非近交系雄性大鼠进行的实验中,研究了在固定应激条件下肥大心脏心肌细胞的超微结构变化,以及通过甲状腺激素纠正这些变化的可能性。应激会加剧一些细胞器的破坏性损伤++,这些损伤在长期肥大时出现,显著降低切片区域中线粒体/肌原纤维的比例。小剂量甲状腺激素可保护肥大心脏免受应激的损伤作用:防止应激导致的线粒体/肌原纤维比例下降,并刺激再生适应性过程的发展(线粒体及其嵴、肌浆网成分、糖原颗粒的大小和数量增加,其细胞核和其中染色质的切片面积增加)。甲状腺激素基本上限制了因肥大导致的细胞器++相关性的下降。因此,小剂量给予甲状腺激素可预防应激引起的肥大心脏超微结构紊乱。