Ferreira Paula Juliana, L'Abbate Carolina, Abrahamsohn Paulo Alexandre, Gouveia Cecilia Azevedo, Moriscot Anselmo Sigari
Departamento de Fisiologia e Biofisica, Instituto de Ciencias Biomedicas, Universidade de Sao Paulo, 05508-900, Sao Paulo, SP, Brazil.
Microsc Res Tech. 2003 Dec 1;62(5):451-9. doi: 10.1002/jemt.10415.
In order to further our understanding regarding the temporal and topographic ultrastructural aspects of the myocardium under thyrotoxicosis, thyroxine (T4; 25 and 100 microg/100 g bw) was administered to young rats 24 hours after birth until 15 days. The animals were then sacrificed, the hearts excised and weighed, and the ventricle tissue samples were then processed for confocal and transmission electron microscopy. At 48/72 hours and 1 week after initiation of T4 treatment with 100 microg/100 g bw, numerous lamellar bodies (probably formed by phospholipids) progressively accumulated in the heart. These bodies were observed in the cytosol, inside mitochondria and in the extracellular matrix. At 2 weeks of T4 treatment with 100 microg/100 g bw, lamellar bodies were virtually absent. Changes in cell shape, disorganization of intercellular junctions, and substantial myofibrillar disarray were observed in many cardiomyocytes. A gradient of myofibrillar disarray, which increased in abundance and intensity from the endocardium to the epicardium, was also observed. Immunocytochemical staining for desmin showed that the arrangement of this protein was disorganized in many cells of T4-treated rats as compared with normal ones, confirming ultrastructural data. The predominant appearance of myofibrillar disarray, associated with disorganization of cytoskeletal proteins in the deep myocardium, may be due to higher mechanical wall stress and consequent higher metabolic demand. Alternatively, differential sensitivity of cardiomyocytes to thyroid hormone in different areas is also a possibility.
为了进一步了解甲状腺毒症状态下心肌的时间和局部超微结构特征,在幼鼠出生后24小时至15天期间,对其给予甲状腺素(T4;25和100微克/100克体重)。然后处死动物,取出心脏并称重,接着将心室组织样本进行共聚焦显微镜和透射电子显微镜处理。在用100微克/100克体重的T4治疗开始后的48/72小时以及1周时,大量板层小体(可能由磷脂形成)逐渐在心脏中积累。这些小体在细胞质、线粒体内以及细胞外基质中均有观察到。在用100微克/100克体重的T4治疗2周时,板层小体几乎消失。在许多心肌细胞中观察到细胞形状改变、细胞间连接紊乱以及大量肌原纤维排列紊乱。还观察到从心内膜到心外膜肌原纤维排列紊乱呈梯度变化,其丰富程度和强度逐渐增加。结蛋白的免疫细胞化学染色显示,与正常大鼠相比,T4处理大鼠的许多细胞中该蛋白的排列紊乱,这证实了超微结构数据。深层心肌中肌原纤维排列紊乱的主要表现以及细胞骨架蛋白的紊乱,可能是由于较高的机械壁应力以及随之而来的较高代谢需求。或者,不同区域的心肌细胞对甲状腺激素的敏感性差异也有可能。