Setor de Quirópteros, Centro de Controle de Zoonoses, Prefeitura Municipal da Cidade de São Paulo, São Paulo, SP, Brasil.
Rev Soc Bras Med Trop. 2011 Mar-Apr;44(2):146-9. doi: 10.1590/s0037-86822011005000018. Epub 2011 Apr 15.
This paper presents the first report of rabies in three bat species, Molossus molossus, Molossops neglectus and Myotis riparius in the city of São Paulo, Brazil.
Bats were diagnosed as positive for rabies using the fluorescent antibody test and mouse inoculation test. The isolates were characterized antigenically using a panel of eight monoclonal antibodies. The samples were also genetically analyzed by partial sequencing of the portion of nucleoprotein gene between positions 1157 and 1445 nt.
Analysis of the results verified that the sample isolated from the species M. molossus presented antigenic variant 6, while the other two samples showed a different profile from that established in the panel, one not previously reported in the literature. The results of genetic analysis revealed that the M. molossus sample segregated with Lasiurus sp. isolates, M. neglectus segregated with a subgroup of Eptesicus furinalis isolates and the Myotis riparius sample segregated with Myotis sp. isolates.
The cases reported in this paper emphasize the need for clarification of the circumstances in which cases of rabies in wildlife occur, principally in urban areas.
本文报道了巴西圣保罗市三种蝙蝠(Mollossus molossus、Molossops neglectus 和 Myotis riparius)中出现狂犬病的首例报告。
使用荧光抗体试验和小鼠接种试验诊断蝙蝠狂犬病阳性。使用一组 8 种单克隆抗体对分离株进行抗原表位分析。还通过对核蛋白基因位置 1157 到 1445 位核苷酸的部分序列进行遗传分析。
对结果的分析证实,从 M. molossus 种分离的样本表现出抗原变体 6,而另外两个样本显示出与面板中建立的不同模式,一种是文献中尚未报道过的。遗传分析结果表明,M. molossus 样本与 Lasiurus sp. 分离株聚集,M. neglectus 与 Eptesicus furinalis 分离株的一个亚群聚集,而 Myotis riparius 样本与 Myotis sp. 分离株聚集。
本文报道的病例强调需要澄清野生动物狂犬病病例发生的情况,特别是在城市地区。