Department of Dermatology, University of Tokyo Graduate School of Medicine, Tokyo, Japan.
J Eur Acad Dermatol Venereol. 2012 Mar;26(3):354-60. doi: 10.1111/j.1468-3083.2011.04077.x. Epub 2011 Apr 20.
Adiponectin has been demonstrated to be one of anti-inflammatory and anti-fibrotic factors, suggesting the potential of this cytokine to be involved in the developmental process of systemic sclerosis (SSc).
The aim of this study was to investigate the clinical significance of serum adiponectin levels in patients with SSc. Methods Serum adiponectin levels were determined using enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) in 32 patients with diffuse cutaneous SSc (dcSSc), 28 with limited cutaneous SSc (lcSSc) and 27 healthy controls. No significant difference between these groups existed in terms of gender, age and body mass index.
Serum adiponectin levels in dcSSc patients (4.93 ± 6.48 μg/mL) were significantly lower than those in lcSSc patients (9.69 ± 7.61 μg/mL, P < 0.01) and healthy controls (9.36 ± 5.57 μg/mL, P < 0.01). dcSSc patients with disease duration of ≤5 years had significantly decreased serum adiponectin levels (2.15 ± 1.69 μg/mL) than those with disease duration of >5 years (13.29 ± 8.36 μg/mL, P < 0.01), lcSSc patients with disease duration of ≤5 years (8.07 ± 7.98 μg/mL, P < 0.05), lcSSc patients with disease duration of >5 years (10.9 ± 7.34 μg/mL, P < 0.01) and healthy controls (9.36 ± 5.57 μg/mL, P < 0.01). Longitudinal studies in five patients with early dcSSc treated with oral prednisone demonstrated that serum adiponectin levels inversely correlate with the activity of progressive skin sclerosis in dcSSc patients.
Serum levels of adiponectin may serve as a useful marker to evaluate the activity of progressive skin sclerosis in dcSSc.
脂联素已被证明是一种抗炎和抗纤维化因子,提示这种细胞因子可能参与系统性硬化症(SSc)的发展过程。
本研究旨在探讨血清脂联素水平在 SSc 患者中的临床意义。方法:采用酶联免疫吸附试验(ELISA)检测 32 例弥漫性皮肤 SSc(dcSSc)患者、28 例局限性皮肤 SSc(lcSSc)患者和 27 例健康对照者血清脂联素水平。这些组在性别、年龄和体重指数方面无显著差异。
dcSSc 患者(4.93±6.48μg/ml)血清脂联素水平明显低于 lcSSc 患者(9.69±7.61μg/ml,P<0.01)和健康对照者(9.36±5.57μg/ml,P<0.01)。病程≤5 年的 dcSSc 患者血清脂联素水平(2.15±1.69μg/ml)明显低于病程>5 年的患者(13.29±8.36μg/ml,P<0.01)、病程≤5 年的 lcSSc 患者(8.07±7.98μg/ml,P<0.05)、病程>5 年的 lcSSc 患者(10.9±7.34μg/ml,P<0.01)和健康对照者(9.36±5.57μg/ml,P<0.01)。对 5 例早期 dcSSc 患者口服泼尼松治疗的纵向研究表明,血清脂联素水平与 dcSSc 患者进行性皮肤硬化的活动呈负相关。
血清脂联素水平可作为评估 dcSSc 进行性皮肤硬化活动的有用标志物。