FOODplus Research Centre, The University of Adelaide, Adelaide 5064, Australia.
Pediatr Res. 2011 Aug;70(2):117-22. doi: 10.1203/PDR.0b013e31821f6cfd.
It is now well established that IUGR is associated with an increased risk of a range of adult onset diseases, including cardiovascular disease, obesity, and type 2 diabetes. Infants from twin pregnancies are generally born smaller than singletons; therefore, it has been suggested that twins represent a naturally occurring model of IUGR. Although twin gestations contribute significantly to the population burden of preterm birth and small size at birth, whether twins have the same long-term health consequences as IUGR singletons remains unclear. The purpose of this review is to consider what is currently known about the clinical implications of twinning, the differences that exist between the growth and developmental profiles of singleton and twin fetuses, and to use this as a basis for exploring the question of whether fetuses conceived as twins are analogous to IUGR singletons of similar birthweight and gestation. This question is increasingly important in both the clinical and research settings, because the incidence of twinning is increasing and the long-term implications of reduced size at birth are mostly investigated in species which bear multiple offspring.
现在已经证实,宫内生长受限与一系列成年发病风险增加有关,包括心血管疾病、肥胖和 2 型糖尿病。来自双胞胎妊娠的婴儿通常比单胎出生时小;因此,有人认为双胞胎代表了宫内生长受限的自然发生模型。尽管双胞胎妊娠显著增加了早产和出生时体型小的人群负担,但双胞胎是否与宫内生长受限的单胎具有相同的长期健康后果尚不清楚。本综述的目的是考虑目前已知的关于双胞胎妊娠的临床意义,以及单胎和双胞胎胎儿的生长和发育特征之间存在的差异,并以此为基础探讨这样一个问题:即作为双胞胎受孕的胎儿是否与具有相似出生体重和胎龄的宫内生长受限的单胎相似。这个问题在临床和研究环境中都越来越重要,因为双胞胎妊娠的发生率正在增加,而出生时体型较小的长期影响主要在多胎分娩的物种中进行研究。