Department of Epidemiology, University of Michigan School of Public Health, 5626 SPH I, 1415 Washington Heights, Ann Arbor, MI 48109-2029, USA.
Breast Cancer Res Treat. 2011 Sep;129(2):575-81. doi: 10.1007/s10549-011-1510-6. Epub 2011 Apr 20.
Male breast cancer (MBC) is a rare disease in the U.S., accounting for less than 1% of all breast cancers. Rates of MBC in Africa are more variable than in the U.S., therefore, understanding the risk factors involved in a population like Egypt can clarify the nature of MBC. The polyglutamine tract (QT) is a variable region of the androgen receptor (AR), a nuclear receptor which is important in modulating androgen actions and generally inhibits growth in breast tissue. It is hypothesized that a long QT results in weaker AR activity over the lifetime, resulting in less AR mediated control over cellular division and higher risk of MBC. As a corollary, we expect to see a distribution skewed toward longer QTs in MBC patients compared to controls and overall relatively longer QT's in populations with higher rates of MBC. This study aimed to investigate for the first time the distribution of AR QT lengths among MBC patients in Egypt. Paraffin-embedded tumor tissues from 44 Egyptian MBC patients were analyzed for this polymorphism. Amplification followed by fragment length analysis revealed QT length. For the control series, blood from 43 Egyptian males without a family or personal history of breast or prostate cancers was collected and analyzed similarly. There was no significant difference between patients and controls with respect to mean QT length (P = 0.84; means were 19.5 ± 2.8 and 19.3 ± 4.2, for patients and controls, respectively). Though, short QT lengths were more prevalent among controls (14.0%), but almost absent in cases (2.3%). Although the mean lengths were not different in cases and controls, the near absence of short tracts in cases suggests a possible protective effect of very short QT lengths against MBC. In populations in which there is variable incidence of MBC by region, investigations of the distribution of AR QT lengths are warranted to further delineate its role as a risk factor in MBC.
男性乳腺癌(MBC)在美国是一种罕见疾病,占所有乳腺癌的比例不到 1%。非洲的 MBC 发病率比美国更为多变,因此,了解像埃及这样的人群中涉及的风险因素可以阐明 MBC 的性质。多聚谷氨酰胺区(QT)是雄激素受体(AR)的一个可变区,AR 是一种核受体,对于调节雄激素作用非常重要,通常会抑制乳腺组织的生长。假设长 QT 导致 AR 活性在一生中较弱,从而导致 AR 对细胞分裂的控制较少,MBC 的风险较高。因此,我们预计在 MBC 患者中与对照组相比,会看到 QT 分布向更长的方向倾斜,并且在 MBC 发病率较高的人群中总体 QT 会相对更长。本研究旨在首次调查埃及 MBC 患者中 AR QT 长度的分布。对 44 例埃及 MBC 患者的石蜡包埋肿瘤组织进行了这种多态性分析。扩增后片段长度分析显示 QT 长度。对于对照系列,从 43 名没有乳腺癌或前列腺癌家族或个人病史的埃及男性中采集血液,并进行类似的分析。患者与对照组之间的平均 QT 长度没有显著差异(P=0.84;患者和对照组的平均值分别为 19.5±2.8 和 19.3±4.2)。尽管短 QT 长度在对照组中更为常见(14.0%),但在病例中几乎不存在(2.3%)。尽管病例和对照组的平均长度没有差异,但病例中短 QT 区的几乎不存在表明非常短的 QT 长度可能对 MBC 有保护作用。在 MBC 发病率因地区而异的人群中,有必要对 AR QT 长度的分布进行调查,以进一步阐明其作为 MBC 风险因素的作用。