Khatib Oussama, Aljurf Mahmoud
World Health Organization, Regional Office for the Eastern Mediterranean Region, Cairo, Egypt.
Hematol Oncol Stem Cell Ther. 2008 Jan-Mar;1(1):44-52. doi: 10.1016/s1658-3876(08)50060-4.
Cancer is increasingly recognized as a major health concern in the Eastern Mediterranean (EM) region. The emergence of cancer and other non-communicable diseases (NCDs) in most EM region countries is related to increases in life expectancy, an increasing proportion of elderly people, and the successful control of most childhood communicable diseases, along with rapid strides in socioeconomic development. In the next 15 years, cancer incidence in the EM is expected to increase by 100% to 180%, according to World Health Organization (WHO) projection modelling, the largest increase foreseen among developing countries. Even though 30% of cancers can be prevented and controlled using available knowledge, death rates will increase by 17% by 2015 because of the challenges and barriers to implementing national strategic action plans. Other problems facing countries in the region are the lack of national cancer surveillance and little harmonization in monitoring and surveillance methodologies. Data on cancer mortality in the 21 countries is limited or lacking, with only 7 countries having national population-based registries. There is no linking of cancer mortality data to NCD prevention and control. A model of integrated care for NCD prevention programs in general and cancer in particular is lacking, and finally, there is inadequate national capacity-building and a lack of program sustainability. The WHO Regional Committee for the EM has adopted a resolution recognizing the considerable magnitude of cancer as a major cause of morbidity, human suffering, and mortality in the region. In the last 15 years, the WHO Cancer Control Programme has fostered the development of national cancer control programs as a primary intervention strategy for a comprehensive and cost-effective approach at the country level.
癌症日益被视为东地中海(EM)区域的一个主要健康问题。大多数EM区域国家中癌症及其他非传染性疾病(NCDs)的出现,与预期寿命延长、老年人口比例增加、大多数儿童传染病得到成功控制以及社会经济发展的快速进步有关。根据世界卫生组织(WHO)的预测模型,未来15年,EM区域的癌症发病率预计将增长100%至180%,这是发展中国家中预计增幅最大的。尽管利用现有知识可预防和控制30%的癌症,但由于实施国家战略行动计划面临挑战和障碍,到2015年死亡率仍将上升17%。该区域各国面临的其他问题包括缺乏国家癌症监测以及监测方法缺乏协调性。21个国家的癌症死亡率数据有限或缺失,只有7个国家有基于全国人口的登记系统。癌症死亡率数据未与非传染性疾病的预防和控制相联系。总体而言,尤其是针对癌症,缺乏非传染性疾病预防项目的综合照护模式,最后,国家能力建设不足且项目缺乏可持续性。WHO东地中海区域委员会已通过一项决议,承认癌症作为该区域发病、人类痛苦和死亡的主要原因,其影响相当大。在过去15年中,WHO癌症控制规划推动了国家癌症控制规划的发展,将其作为在国家层面采取全面且具成本效益方法的主要干预战略。