State Key Laboratory in Marine Pollution, Department of Biology and Chemistry, City University of Hong Kong, Kowloon, Hong Kong SAR, China.
Anal Bioanal Chem. 2011 Jul;400(9):3165-75. doi: 10.1007/s00216-011-4977-4. Epub 2011 Apr 21.
Ciguatera fish poisoning (CFP) is a global foodborne illness caused by consumption of seafood containing ciguatoxins (CTXs) originating from dinoflagellates such as Gambierdiscus toxicus. P-CTX-1 has been suggested to be the most toxic CTX, causing ciguatera at 0.1 μg/kg in the flesh of carnivorous fish. CTXs are structurally complex and difficult to quantify, but there is a need for analytical methods for CFP toxins in coral reef fishes to protect human health. In this paper, we describe a sensitive and rapid extraction method using accelerated solvent extraction combined with high-performance liquid chromatography-tandem mass spectrometry (HPLC-MS/MS) for the detection and quantification of P-CTX-1 in fish flesh. By the use of a more sensitive MS system (5500 QTRAP), the validated method has a limit of quantification (LOQ) of 0.01 μg/kg, linearity correlation coefficients above 0.99 for both solvent- and matrix-based standard solutions as well as matrix spike recoveries ranging from 49% to 85% in 17 coral reef fish species. Compared with previous methods, this method has better overall recovery, extraction efficiency and LOQ. Fish flesh from 12 blue-spotted groupers (Cephalopholis argus) was assessed for the presence of CTXs using HPLC-MS/MS analysis and the commonly used mouse neuroblastoma assay, and the results of the two methods were strongly correlated. This method is capable of detecting low concentrations of P-CTX-1 in fish at levels that are relevant to human health, making it suitable for monitoring of suspected ciguateric fish both in the environment and in the marketplace.
雪卡鱼中毒(CFP)是一种全球性的食源性疾病,由食用含有雪卡毒素(CTXs)的海鲜引起,这些毒素源自诸如冈比亚比毒藻( Gambierdiscus toxicus )等甲藻。P-CTX-1 已被认为是最具毒性的 CTX,其在肉食性鱼类的鱼肉中的致毒剂量为 0.1μg/kg。CTXs 结构复杂,难以定量,但为了保护人类健康,仍需要针对珊瑚礁鱼类中的 CFP 毒素开发分析方法。本文描述了一种使用加速溶剂萃取结合高效液相色谱-串联质谱(HPLC-MS/MS)的灵敏、快速提取鱼肉中 P-CTX-1 的方法。通过使用更灵敏的 MS 系统(5500 QTRAP),该经验证的方法的定量下限(LOQ)为 0.01μg/kg,溶剂和基质标准溶液的线性相关系数均高于 0.99,17 种珊瑚礁鱼类的基质加标回收率在 49%至 85%之间。与先前的方法相比,该方法具有更好的整体回收率、提取效率和 LOQ。使用 HPLC-MS/MS 分析和常用的小鼠神经母细胞瘤测定法评估了 12 条蓝斑石斑鱼( Cephalopholis argus )鱼肉中 CTXs 的存在情况,两种方法的结果具有很强的相关性。该方法能够检测到与人类健康相关的低浓度鱼肉中的 P-CTX-1,非常适合监测环境和市场上疑似雪卡毒性的鱼类。