University of California, San Diego, Department of Chemistry and Biochemistry, California 92093, USA.
Nature. 2011 May 5;473(7345):70-3. doi: 10.1038/nature09911. Epub 2011 Apr 20.
Diffusion in condensed phases is a ubiquitous but poorly understood phenomenon. For example, chemical diffusion, which is the transport of matter associated with chemical concentration gradients (Fick's law), is treated as a separate process from thermal transport (the Soret effect), which is mass transport induced by temperature gradients. In the past few years, large variations in the proportions of isotopes of Mg, Ca, Fe, Si and O found in silicate melts subject to thermal gradients have been found, but no physical mechanism has been proposed. Here we present a model of diffusion in natural condensed systems that explains both the chemical and isotopic fractionation of Mg, Ca and Fe in high-temperature geochemical melts. Despite the high temperatures associated with these melts (T>1,000 °C), we find that consideration of the quantum-mechanical zero-point energy of diffusing species is essential for understanding diffusion at the isotopic level. Our model explains thermal and chemical mass transport as manifestations of the same underlying diffusion mechanism. This work promises to provide insights into mass-transport phenomena (diffusion and evaporation) and associated isotopic fractionations in a wide range of natural condensed systems, including the atmospheric water cycle, geological and geochemical systems and the early Solar System. This work might also be relevant to studies of mass transport in biological and nanotechnological condensed systems.
凝聚相中的扩散是一种普遍存在但理解不足的现象。例如,化学扩散是指与化学浓度梯度相关的物质输运(菲克定律),它被视为与热输运(索雷特效应)不同的过程,后者是由温度梯度引起的质量输运。在过去的几年中,人们发现,在受到热梯度影响的硅酸盐熔体中,镁、钙、铁、硅和氧的同位素比例存在很大变化,但尚未提出物理机制。在这里,我们提出了一个自然凝聚态系统中的扩散模型,该模型解释了高温地球化学熔体中镁、钙和铁的化学和同位素分馏。尽管这些熔体的温度很高(T>1000°C),但我们发现,考虑扩散物种的量子力学零点能对于理解同位素水平上的扩散至关重要。我们的模型将热和化学质量输运解释为同一基础扩散机制的表现。这项工作有望为广泛的自然凝聚态系统中的质量输运现象(扩散和蒸发)以及相关的同位素分馏提供深入的了解,包括大气水循环、地质和地球化学系统以及早期太阳系。这项工作可能与生物和纳米技术凝聚态系统中的质量输运研究也有关。