Blaukovitsch M, Strassburg A, Müller E, Zabel P, Hauber H-P
Medizinische Klinik, Forschungszentrum Borstel.
Pneumologie. 2011 Sep;65(9):558-64. doi: 10.1055/s-0030-1256364. Epub 2011 Apr 21.
The purpose of this retrospective study was to investigate the efficacy and safety of an indwelling pleural device (PleurX, Denver Biomedical, USA) for the treatment of recurrent pleural effusions. In cases when life expectancy tends to be very short and also surgical decortication is not recommended, pleurodesis is another treatment option but requires complete drainage of the whole pleural fluid for optimal results which is sometimes hard to achieve. The PleurX catheter is an alternative therapeutic option.
We retrospectively analysed the clinical data from a total of 21 patients who were treated with a PleurX alone (11 patients) or who initially received pleurodesis and afterwards a PleurX catheter (10 patients). Mean survival was 25 weeks after initial diagnosis of the underlying disease. The mean amount of pleural effusion drained per week was 725 mL. 16 patients used the catheter until they died at least 1 - 2 times a week. The complication rate was 19 % and thus within a reasonable range when compared to other treatment options for recurrent pleural effusions. There was no statistically significant difference in clinical outcome in both groups (pleurodesis and subsequent PleurX vs. PleurX alone). The amount of evacuated pleural effusion was inversely correlated with the remaining life time.
The use of an indwelling pleural device is a safe alternative treatment option for patients with chronic pleural effusions and trapped lung signs. We should be aware of this device and propagate its use at an earlier stage of malignant diseases with recurrent pleural effusions, especially when the remaining life time is short.
本回顾性研究旨在探讨一种留置胸膜装置(美国丹佛生物医学公司的PleurX)治疗复发性胸腔积液的疗效和安全性。在预期寿命非常短且不建议进行手术剥脱术的情况下,胸膜固定术是另一种治疗选择,但为达到最佳效果需要完全引流整个胸腔积液,而这有时很难实现。PleurX导管是一种替代治疗选择。
我们回顾性分析了21例患者的临床资料,这些患者单独接受PleurX治疗(11例)或最初接受胸膜固定术,随后使用PleurX导管(10例)。自潜在疾病初步诊断后的平均生存期为25周。每周引流的胸腔积液平均量为725毫升。16例患者使用导管直至死亡,每周至少使用1 - 2次。并发症发生率为19%,与复发性胸腔积液的其他治疗选择相比,处于合理范围内。两组(胸膜固定术及随后的PleurX与单独使用PleurX)的临床结果无统计学显著差异。引流的胸腔积液量与剩余寿命呈负相关。
对于慢性胸腔积液和肺陷闭征象的患者,使用留置胸膜装置是一种安全的替代治疗选择。我们应该了解这种装置,并在恶性疾病复发性胸腔积液的早期阶段推广其使用,尤其是在剩余寿命较短时。