Department of Pathophysiology, Tongji Medical College, Huazhong University of Science and Technology, Wuhan, Hubei, China.
Wound Repair Regen. 2011 May-Jun;19(3):392-9. doi: 10.1111/j.1524-475X.2011.00680.x. Epub 2011 Apr 21.
Exposed to inflammatory factors or cytokines, fibroblasts appear to play additional roles beyond the deposition of extracellular matrix. It has been reported that tumor necrosis factor-α (TNF-α) induces the production of matrix metalloproteinase-2 (MMP-2) and transforming growth factor-β1 (TGF-β1) in fibroblasts. In this study, we demonstrated that the active MMP-2 secreted by lung fibroblasts reached the peak level at 12 hours after TNF-α treatment, whereas, by adding anti-TGF-β1 antibody in the culture medium, the MMP-2 production in response to TNF-α was maintained at high levels after 24 hours of treatment. We also confirmed that TNF-α induced up-regulation of active TGF-β1 and exogenous TGF-β1 induced down-regulation of MMP-2 synthesis in lung fibroblasts. Moreover, an increased MMP-2 level was observed in a rat model with pulmonary inflammation and fibrosis induced by bleomycin-A5. This revealed that MMP-2 in the lung reached the peak level when TNF-α reached the peak level at the 7th day, and then MMP-2 decreased along with an increase in the TGF-β1 level. Taken together, our results demonstrate that TNF-α induced an increase of MMP-2 and TGF-β1 in lung fibroblasts, and the TGF-β1 attenuated the up-regulation of MMP-2. This suggests that MMP-2 secreted from fibroblasts modulated by TNF-α/TGF-β1 might play an important role in pulmonary inflammation and fibrosis.
在受到炎症因子或细胞因子的刺激后,成纤维细胞似乎发挥了除细胞外基质沉积之外的其他作用。有报道称,肿瘤坏死因子-α(TNF-α)可诱导成纤维细胞产生基质金属蛋白酶-2(MMP-2)和转化生长因子-β1(TGF-β1)。在本研究中,我们证实了 TNF-α 处理 12 小时后,肺成纤维细胞分泌的活性 MMP-2 达到峰值水平,而在培养物中添加抗 TGF-β1 抗体后,MMP-2 的产生在 TNF-α 处理 24 小时后仍维持在高水平。我们还证实,TNF-α 诱导活性 TGF-β1 的上调,外源性 TGF-β1 诱导肺成纤维细胞中 MMP-2 合成的下调。此外,在博来霉素 A5 诱导的肺炎症和纤维化大鼠模型中观察到 MMP-2 水平升高。这表明,在第 7 天 TNF-α 达到峰值水平时,肺中的 MMP-2 达到峰值水平,随后随着 TGF-β1 水平的升高,MMP-2 降低。总之,我们的结果表明,TNF-α 诱导肺成纤维细胞中 MMP-2 和 TGF-β1 的增加,而 TGF-β1 减弱了 MMP-2 的上调。这表明 TNF-α/TGF-β1 调节的成纤维细胞分泌的 MMP-2 可能在肺炎症和纤维化中发挥重要作用。