Tsuchihashi Yuuki, Yorifuji Takashi, Takao Soshi, Suzuki Etsuji, Mori Shigeru, Doi Hiroyuki, Tsuda Toshihide
Department of Epidemiology, Okayama University Graduate School of Medicine, Dentistry and Pharmaceutical Sciences, Okayama 700-8558, Japan.
Acta Med Okayama. 2011 Apr;65(2):97-103. doi: 10.18926/AMO/45268.
Seasonal influenza infection is a major challenge in public health. The term "seasonal influenza" refers to the typical increase in the number of influenza patients in the winter season in temperature zones. However, it is not clear how environmental factors within a single flu season affect influenza infection in a human population. Therefore, we evaluated the effects of temperature and humidity in the 2006-7 flu season on the onset of seasonal influenza using a case-crossover study. We targeted patients who attended one pediatric clinic in Okayama city, Japan and who were diagnosed as being infected with the seasonal influenza virus. Using 2 references (time-stratified and symmetric bidirectional design), we estimated the effects of average temperature and relative humidity from the onset day (lag0) to 10 days before (lag10). The total number of subjects was 419, and their onset days ranged from 26 December 2006 to 30 April 2007. While the onset was significantly associated with lower temperature, relative humidity was not related. In particular, temperatures before the 3-day incubation period had higher-magnitude odds ratios. For example, the odds ratio and 95% confidence interval for average temperature at time lag 8 was 1.12 (1.08-1.17) per 1.0℃ decrease. Low environmental temperature significantly increased the risk of seasonal influenza onset within the 2006-7 winter season.
季节性流感感染是公共卫生领域的一项重大挑战。“季节性流感”一词指的是温带地区冬季流感患者数量的典型增加。然而,尚不清楚单个流感季节内的环境因素如何影响人群中的流感感染。因此,我们采用病例交叉研究评估了2006 - 2007年流感季节的温度和湿度对季节性流感发病的影响。我们的研究对象是在日本冈山市一家儿科诊所就诊且被诊断感染季节性流感病毒的患者。利用两个参照(时间分层和对称双向设计),我们估计了从发病日(滞后0天)到发病前10天(滞后10天)的平均温度和相对湿度的影响。研究对象总数为419人,其发病日从2006年12月26日至2007年4月30日。虽然发病与较低温度显著相关,但与相对湿度无关。特别是,在3天潜伏期之前的温度具有更高的优势比。例如,滞后8天时平均温度每降低1.0℃,优势比和95%置信区间为1.12(1.08 - 1.17)。低环境温度显著增加了2006 - 2007年冬季季节性流感发病的风险。