Department of Biostatistics, School of Public Health, Fudan University, Shanghai, China.
J Med Virol. 2011 Jul;83(7):1113-20. doi: 10.1002/jmv.22078. Epub 2011 Apr 22.
Continued rapid evolution of the influenza A virus is responsible for annual epidemics and occasional pandemics in the Shanghai area. In the present study, the representative strains of A/H1N1 and A/H3N2 influenza viruses isolated in the Shanghai area from 2005 to 2008 were antigenically and genetically characterized. The antigenic cartography method was carried out to visualize the hemagglutination-inhibition data. Antigenic differences were detected between circulating A/H1N1 strains isolated from 2005 to 2006 and the epidemic A/H1N1 strains isolated in 2008, which were found to be associated with the amino acid substitution K140E in HA1. The present vaccine strain A/Brisbane/59/2007 is considered to be capable of providing sufficient immunity against most of the circulating A/H1N1 viruses isolated in 2008 from the Shanghai population. The study showed that there were significant antigenic differences between the epidemic A/H3N2 strains isolated in 2007 and 2008, suggesting that antigenic drift had occurred in the A/H3N2 strains isolated in 2008. The P194L mutation was thought to be responsible for the antigenic evolution of influenza A/H3N2 viruses isolated from Shanghai in 2008. Evidence of antigenic drift suggests that the influenza A/H3N2 vaccine component needs to be updated.
甲型流感病毒的持续快速进化导致了上海地区每年的流感流行和偶尔的流感大流行。在本研究中,对 2005 年至 2008 年期间从上海地区分离的甲型 H1N1 和 H3N2 流感病毒代表株进行了抗原性和遗传特征分析。采用抗原图谱法可视化血凝抑制数据。结果发现,2005 年至 2006 年分离的流行 H1N1 株与 2008 年分离的流行 H1N1 株之间存在抗原差异,这种差异与 HA1 中的 K140E 氨基酸取代有关。目前的疫苗株 A/Brisbane/59/2007 被认为能够为上海人群提供对 2008 年大多数流行的 H1N1 病毒的充分免疫。研究表明,2007 年和 2008 年分离的流行 H3N2 株之间存在显著的抗原差异,表明 2008 年分离的 H3N2 株发生了抗原漂移。P194L 突变被认为是导致 2008 年上海分离的甲型 H3N2 病毒抗原进化的原因。抗原漂移的证据表明,需要更新甲型 H3N2 流感疫苗的成分。