Institute of Transportation Studies, University of California, Davis, California 95616, USA.
Environ Sci Technol. 2011 May 15;45(10):4563-9. doi: 10.1021/es104145m. Epub 2011 Apr 26.
We assessed the water requirements of ethanol from corn grain and crop residue. Estimates are explicit in terms of sources-green (GW) and blue (BW) water, consumptive and nonconsumptive requirements across the lifecycle, including evapotranspiration, application and conveyance losses, biorefinery uses, and water use of energy inputs, and displaced requirements or credits due to coproducts. Ethanol consumes 50-146 L/vehicle kilometer traveled (VKT) of BW and 1-60 L/VKT of GW for irrigated corn and 0.6 L/VKT of BW and 70-137 L/VKT of GW for rain-fed corn after coproduct credits. Extending the system boundary to consider application and conveyance losses and the water requirements of embodied energy increases the total BW withdrawal from 23% to 38% and BW + GW consumption from 5% to 16%. We estimate that, in 2009, 15-19% of irrigation water is used to produce the corn required for ethanol in Kansas and Nebraska without coproduct credits and 8-10% after credits. Harvesting and converting the cob to ethanol reduces both the BW and GW intensities by 13%. It is worth noting that the use of GW is not without impacts, and the water quantity and water quality impacts at the local/seasonal scale can be significant for both fossil fuel and biofuel.
我们评估了玉米谷物和作物残体生产乙醇的需水量。这些估计是明确的,包括生命周期内的绿(GW)水和蓝(BW)水、消耗性和非消耗性需求,包括蒸散、应用和输送损失、生物炼制用途以及能源投入的用水量,以及由于副产物而产生的替代需求或信用。在考虑了副产物信用后,对于灌溉玉米,乙醇每行驶 1 公里需要消耗 50-146 升 BW 和 1-60 升 GW,对于雨养玉米则需要消耗 0.6 升 BW 和 70-137 升 GW。将系统边界扩展到考虑应用和输送损失以及体现能源的需水量,会使 BW 总取水量从 23%增加到 38%,BW+GW 消耗量从 5%增加到 16%。我们估计,在 2009 年,如果没有副产物信用,堪萨斯州和内布拉斯加州用于生产乙醇的玉米中有 15-19%的灌溉用水是用于生产乙醇的,而在有副产物信用后则有 8-10%的灌溉用水是用于生产乙醇的。收获和将玉米芯转化为乙醇,可使 BW 和 GW 强度分别降低 13%。值得注意的是,GW 的使用并非没有影响,在当地/季节性尺度上,无论是化石燃料还是生物燃料,其水量和水质的影响都可能是巨大的。