Academic Centre for Defence Mental Health, King's College London, London, UK.
Int Rev Psychiatry. 2011 Apr;23(2):153-9. doi: 10.3109/09540261.2011.561303.
Concerns about the mental health of military personnel deployed to Iraq and Afghanistan has led to a new generation of research. This review is an examination of the UK literature on the mental health consequences of deployment of armed forces personnel to Iraq and Afghanistan. As yet, deployment to Iraq or Afghanistan has not been associated with a general increase in mental health problems for the UK Armed Forces. However, research has highlighted certain problems that continue to need to be addressed. Whilst, the rate of post-traumatic stress disorder (PTSD) is low in the UK Armed Forces (1.6-6%), deployment to Iraq or Afghanistan is associated with an increased risk of PTSD for reserve personnel. In contrast to PTSD, the rate of alcohol misuse is high in the UK Armed Forces (between 16-20%), and has been associated with deployment to Iraq or Afghanistan for regular personnel. As the UK military engagement in Afghanistan continues and more personnel are deployed, the demand for help from military health services, the NHS and the service charities will increase.
对部署到伊拉克和阿富汗的军人的心理健康的担忧,导致了新一代的研究。这篇综述考察了英国关于武装部队人员部署到伊拉克和阿富汗对其心理健康影响的文献。到目前为止,部署到伊拉克或阿富汗并没有导致英国武装部队的心理健康问题普遍增加。然而,研究强调了一些仍需要解决的问题。虽然英国武装部队的创伤后应激障碍(PTSD)发生率较低(1.6-6%),但部署到伊拉克或阿富汗会增加预备役人员患 PTSD 的风险。与 PTSD 相反,英国武装部队的酒精滥用率较高(16-20%),且与现役人员部署到伊拉克或阿富汗有关。随着英国在阿富汗的军事参与持续进行,越来越多的人员被部署,军队卫生服务、国民保健制度和慈善服务机构的帮助需求将会增加。