Centre de Diagnostic et de Thérapeutique, Hôtel-Dieu, APHP, Paris, France.
AIDS. 2011 Jun 19;25(10):1305-15. doi: 10.1097/QAD.0b013e328347f6f7.
We examined the association between vitamin D [25(OH)D] level and disease progression in HIV infection.
Within the EuroSIDA study, 2000 persons were randomly selected for 25(OH)D measurement in stored plasma samples closest to study entry. 25(OH)D results were stratified into tertiles. Factors associated with 25(OH)D levels and associations of 25(OH) levels with subsequent risk of all-cause mortality, AIDS and non-AIDS events were analyzed.
Of 1985 persons with 25(OH)D levels available, 23.7% had 25(OH)D below 10, 65.3% between 10 and 30, and 11% above 30 ng/ml. At the time of 25(OH)D measurement, older persons, persons of black ethnic origin, living outside Southern Europe/Argentina, sampled during winter, and infected with HIV through nonhomosexual exposure were at higher odds of having low 25(OH)D levels, whereas persons receiving protease inhibitors were at lower odds. Compared to those in the lowest 25(OH)D tertile (<12 ng/ml), those in the middle (12-20) and higher (>20) tertiles had a significantly lower risk of clinical progression during subsequent follow-up. Adjusted incidence rate ratios for all-cause mortality were 0.68 (95% CI 0.47-0.99, P = 0.045) and 0.56 (95% CI 0.37-0.83, P = 0.0039), and for AIDS events were 0.58 (95% CI 0.39-0.87, P = 0.0086) and 0.61 (95% CI 0.40-0.93, P = 0.020), for the middle and higher tertiles, respectively. There was a similar, nonsignificant reduced incidence of non-AIDS events in the middle and higher tertiles.
25(OH)D deficiency was frequent in HIV-infected persons (83% on combined antiretroviral therapy), and was independently associated with a higher risk of mortality and AIDS events. Causality relationships should be examined, because of potential public health consequences.
我们研究了维生素 D [25(OH)D]水平与 HIV 感染疾病进展之间的关系。
在 EuroSIDA 研究中,随机选择了 2000 人,对其在研究入组时最接近的储存血浆样本中进行 25(OH)D 测量。25(OH)D 结果分层为三分位。分析了与 25(OH)D 水平相关的因素,以及 25(OH)水平与随后全因死亡率、艾滋病和非艾滋病事件风险的相关性。
在有 25(OH)D 水平的 1985 人中,23.7%的人 25(OH)D 水平低于 10ng/ml,65.3%的人在 10-30ng/ml 之间,11%的人高于 30ng/ml。在进行 25(OH)D 测量时,年龄较大、黑人、居住在欧洲南部/阿根廷以外、在冬季采样以及通过非同性恋暴露感染 HIV 的人,其低 25(OH)D 水平的可能性更高,而接受蛋白酶抑制剂治疗的人则可能性较低。与最低 25(OH)D 三分位组(<12ng/ml)相比,中(12-20ng/ml)和高(>20ng/ml)三分位组在随后的随访中临床进展的风险显著降低。全因死亡率的调整发病率比分别为 0.68(95%CI 0.47-0.99,P=0.045)和 0.56(95%CI 0.37-0.83,P=0.0039),艾滋病事件发生率分别为 0.58(95%CI 0.39-0.87,P=0.0086)和 0.61(95%CI 0.40-0.93,P=0.020)。中三分位和高三分位组的非艾滋病事件发生率也有类似但无统计学意义的降低。
HIV 感染者中 25(OH)D 缺乏症很常见(83%接受联合抗逆转录病毒治疗),且与死亡率和艾滋病事件风险的增加独立相关。由于潜在的公共卫生后果,应检查因果关系。