Department of Life Sciences and Materials and Surface Science Institute, University of Limerick, Limerick, Ireland.
Department of Clinical Sciences, Lund, Division of Infection Medicine, Lund University, SE-22184 Lund, Sweden.
Microbiology (Reading). 2011 Jul;157(Pt 7):2094-2105. doi: 10.1099/mic.0.046862-0. Epub 2011 Apr 28.
Many bacterial pathogens interfere with the contact system (kallikrein-kinin system) in human plasma. Activation of this system has two consequences: cleavage of high-molecular-mass kininogen (HK) resulting in release of the potent proinflammatory peptide bradykinin, and initiation of the intrinsic pathway of coagulation. In this study, two species of the Gram-negative anaerobic commensal organism Bacteroides, namely Bacteroides fragilis and Bacteroides thetaiotaomicron, were found to bind HK and fibrinogen, the major clotting protein, from human plasma as shown by immunoelectron microscopy and Western blot analysis. In addition, these Bacteroides species were capable of activating the contact system at its surface leading to a significant prolongation of the intrinsic coagulation time and also to the release of bradykinin. Members of the genus Bacteroides have been known to act as opportunistic pathogens outside the gut, with B. fragilis being the most common isolate from clinical infections, such as intra-abdominal abscesses and bacteraemia. The present results thus provide more insight into how Bacteroides species cause infection.
许多细菌病原体干扰人类血浆中的接触系统(激肽释放酶-激肽系统)。该系统的激活有两个后果:高分子量激肽原(HK)的裂解导致强效促炎肽缓激肽的释放,以及内源性凝血途径的启动。在这项研究中,两种革兰氏阴性厌氧共生体拟杆菌,即脆弱拟杆菌和普通拟杆菌,被发现能够与人血浆中的 HK 和纤维蛋白原(主要的凝血蛋白)结合,这一点通过免疫电子显微镜和 Western blot 分析得到证实。此外,这些拟杆菌物种能够在其表面激活接触系统,导致内源性凝血时间显著延长,同时释放缓激肽。已知拟杆菌属的成员在肠道外充当机会性病原体,其中脆弱拟杆菌是从腹腔脓肿和菌血症等临床感染中最常见的分离株。因此,这些结果更深入地了解了拟杆菌属如何引起感染。