Department of Endocrinology, Medical University, Lublin, Poland.
Endokrynol Pol. 2011;62(2):190-202.
Gynecomastia is a benign, abnormal, growth of the male breast gland which can occur unilaterally or bilaterally, resulting from a proliferation of glandular, fibrous and adipose tissue. Gynecomastia is characterised by the presence of soft, 2-4 cm in diameter, usually discusshaped enlargement of tissues under the nipple. It is estimated that this pathology occurs in 32-65% of men over the age of 17. Gynecomastia is a psychosocial problem and may lead to a perceived lowering of quality of life. The main cause of gynecomastia is a loss of equilibrium between oestrogens and androgens. Increased sensitivity for oestrogens of the breast gland, or local factors (e.g. an excessive synthesis of oestrogens in breast tissues or changes in oestrogen and androgen receptors) may cause gynecomastia. Also, prolactin, thyroxine, cortisol, human chorionic gonadotropin, leptin and receptors for human chorionic gonadotropin, prolactin and luteinizing hormone localised in tissues of the male breast may participate in the etiopathogenesis of gynecomastia. Usually three types of gynecomastia are distinguished: physiological, idiopathic and pathological gynecomastia. The latter is the consequence of relative or absolute excess of oestrogens. In this paper, frequent as well as casuistic causes of gynecomastia will be described. A diagnosis of gynecomastia is usually possible after a palpation examination. Ultrasonographic, mammographic or histopathological examinations are useful in aiding diagnosis. The five degree scale devised by Tanner and Marshall is useful in estimating disease progression.
男性乳房发育症是一种良性的、异常的男性乳腺腺体增生,可单侧或双侧发生,由腺体、纤维和脂肪组织增生引起。男性乳房发育症的特征是乳头下存在直径 2-4 厘米、通常呈盘状的柔软组织增大。据估计,17 岁以上的男性中有 32-65%会发生这种疾病。男性乳房发育症是一个社会心理问题,可能导致生活质量下降。男性乳房发育症的主要原因是雌激素和雄激素之间失去平衡。乳腺对雌激素的敏感性增加,或局部因素(例如乳腺组织中雌激素过度合成或雌激素和雄激素受体的变化)可能导致男性乳房发育症。此外,催乳素、甲状腺素、皮质醇、人绒毛膜促性腺激素、瘦素和人绒毛膜促性腺激素、催乳素和黄体生成素受体在男性乳腺组织中的局部表达也可能参与男性乳房发育症的发病机制。通常将男性乳房发育症分为三种类型:生理性、特发性和病理性。后者是雌激素相对或绝对过量的结果。本文将描述男性乳房发育症常见的和偶发的病因。通常通过触诊检查即可诊断男性乳房发育症。超声、乳房 X 线摄影或组织病理学检查有助于辅助诊断。Tanner 和 Marshall 提出的五级量表可用于评估疾病进展。