Charité-Universitätsmedizin Berlin, Department for Dermatology, Venerology and Allergology, Center of Experimental and Applied Cutaneous Physiology, Berlin D-10117, Germany.
J Biomed Opt. 2011 Apr;16(4):046013. doi: 10.1117/1.3562978.
The skin is not only the largest organ of the human body, but it is also a barrier to the environment. The major part of the human skin is in constant contact with textile materials. The objective of this study was to characterize textile materials and to investigate their influence on the skin properties. For this purpose, two different textile materials (polyamide and polyester) were objectively characterized by optical coherence tomography and surface structure 3D-profilometry. In addition, subjective textile properties like haptic sensation and stiffness, as tactile characteristics felt by volunteers, were analyzed. The objective textile characteristics and subjective parameters were compared to the barrier properties measured by in vivo laser scanning microscopy . Comparable results were achieved between barrier properties and subjective assessment in relation to the textile characteristics in favor of the polyester fabric. Consequently, the optical method used in dermatology for the analysis of the skin can be applied to characterize and evaluate textile fabrics and their interaction with human skin in vivo.
皮肤不仅是人体最大的器官,也是人体与环境的一道屏障。人体皮肤的大部分都与纺织材料不断接触。本研究的目的是对纺织材料进行特征描述,并研究它们对皮肤特性的影响。为此,我们使用光学相干断层扫描和表面结构 3D 轮廓仪对两种不同的纺织材料(聚酰胺和聚酯)进行了客观的特征描述。此外,我们还分析了触觉感知和硬度等主观的纺织特性,这些特性是志愿者感受到的触觉特征。将客观的纺织特性和主观参数与体内激光扫描显微镜测量的屏障特性进行了比较。与聚酰胺纤维相比,在与纺织特性相关的皮肤屏障特性和主观评估方面,聚酯纤维得到了更好的结果。因此,皮肤科中用于分析皮肤的光学方法可以用于对纺织面料进行特征描述和评估,以及研究它们与人体皮肤的相互作用。