Prakash S, Postlethwaite A E, Stricklin G P, Wyler D J
Division of Geographic Medicine and Infectious Diseases, New England Medical Center Hospitals, Boston, MA.
J Immunol. 1990 Jan 1;144(1):317-22.
Schistosomal egg granulomas spontaneously secrete fibrogenic factors, suggesting that there exists a molecular link between granulomatous inflammation and hepatic fibrosis in schistosomiasis. To further assess this possibility, we compared elaboration of fibrogenic factors by egg granulomas isolated from Schistosoma mansoni-infected euthymic mice that develop substantial liver fibrosis, with those elaborated by similarly infected congenitally athymic mice that develop minimal fibrosis. Conditioned medium from cultures of granulomas from euthymic mice stimulated fibroblast proliferation, chemotaxis, and synthesis of collagen, collagenase, tissue inhibitor of metalloproteinases, and hyaluronate, whereas those prepared from cultures of granulomas isolated from athymic mice were relatively or absolutely deficient in such activities. These observations provide a correlation between the presence of fibrosis in vivo and the production of fibrogenic factors and reinforce our hypothesis that granuloma-derived fibrogenic factors play a role in the pathogenesis of liver fibrosis in schistosomiasis. Furthermore, the results of this study suggest a central role of T lymphocytes in the fibrogenic process.
血吸虫卵肉芽肿可自发分泌促纤维化因子,这表明在血吸虫病中,肉芽肿性炎症与肝纤维化之间存在分子联系。为了进一步评估这种可能性,我们比较了从感染曼氏血吸虫的、发生严重肝纤维化的正常胸腺小鼠分离出的卵肉芽肿与从感染相同病原体但发生轻微纤维化的先天性无胸腺小鼠分离出的卵肉芽肿所分泌的促纤维化因子。正常胸腺小鼠肉芽肿培养物的条件培养基可刺激成纤维细胞增殖、趋化,并促进胶原蛋白、胶原酶、金属蛋白酶组织抑制剂和透明质酸的合成,而从无胸腺小鼠肉芽肿培养物制备的条件培养基在这些活性方面相对或绝对缺乏。这些观察结果揭示了体内纤维化的存在与促纤维化因子产生之间的相关性,并强化了我们的假设,即肉芽肿衍生的促纤维化因子在血吸虫病肝纤维化的发病机制中起作用。此外,本研究结果表明T淋巴细胞在纤维化过程中起核心作用。