Landier Wendy
Center for Cancer Survivorship, Department of Population Sciences, City of Hope Comprehensive Cancer Center, Duarte, CA, USA.
Oncol Nurs Forum. 2011 May;38(3):343-52. doi: 10.1188/11.ONF.343-352.
PURPOSE/OBJECTIVES: To clarify the concept of adherence to daily oral chemotherapy in children with acute lymphoblastic leukemia (ALL), to examine its implications for clinical practice, and to provide a foundation for further research and knowledge development.
Published literature identified through the MEDLINE®, CINAHL®, PsycINFO, and ERIC databases.
Identified attributes of adherence to oral chemotherapy in childhood ALL included motivation, persistence, collaboration, mindfulness, cognitive capacity, flexibility, active participation, and identification of key participants in the process. Identified antecedents included a diagnosis of leukemia, the perceived value of adherence, and patient, family, and healthcare system-related factors. Identified consequences included the potential for maintaining optimal drug levels and improving disease outcome, as well as increased patient and caregiver esteem through active participation in the process. Adherence in the context of childhood ALL is defined as the active self-care behavior of taking (or having the responsibility for administering) daily oral chemotherapy, in collaboration with and according to the instructions of the healthcare provider over a defined, prolonged treatment period.
Adherence to oral chemotherapy in childhood ALL is a complex, multidimensional behavior that involves not only a willingness to follow the prescribed regimen over a prolonged period, but also the cognitive capacity and psychomotor skills to carry out the process.
Nurses should recognize the importance of clear communication of medication instructions, reinforcement of adherence-related behaviors, and assistance with common issues such as pill-swallowing skills and reminder systems in caring for children with ALL.
目的/目标:阐明急性淋巴细胞白血病(ALL)患儿口服化疗依从性的概念,探讨其对临床实践的影响,并为进一步研究和知识发展提供基础。
通过MEDLINE®、CINAHL®、PsycINFO和ERIC数据库检索到的已发表文献。
确定的儿童ALL口服化疗依从性属性包括动机、坚持、协作、正念、认知能力、灵活性、积极参与以及确定过程中的关键参与者。确定的前因包括白血病诊断、依从性的感知价值以及患者、家庭和医疗系统相关因素。确定的后果包括维持最佳药物水平和改善疾病结局的可能性,以及通过积极参与该过程提高患者和照顾者的自尊。儿童ALL背景下的依从性定义为在规定的延长治疗期内,与医疗服务提供者协作并按照其指示,主动进行每日口服化疗的自我护理行为(或承担给药责任)。
儿童ALL口服化疗的依从性是一种复杂的多维度行为,不仅需要长期愿意遵循规定的治疗方案,还需要执行该过程的认知能力和心理运动技能。
护士应认识到在照顾ALL患儿时,清晰传达用药说明、强化依从性相关行为以及协助解决诸如吞服药物技巧和提醒系统等常见问题的重要性。