Ikeda Ken, Ito Hirono, Hidaka Takanobu, Takazawa Takanori, Sekine Tokinori, Yoshii Yasuhiro, Hirayama Takehisa, Kawabe Kiyokazu, Kano Osamu, Iwasaki Yasuo
Department of Neurology, Toho University Omori Medical Center, Japan.
Intern Med. 2011;50(9):1061-4. doi: 10.2169/internalmedicine.50.4295. Epub 2011 May 1.
A 51-year-old woman had developed fever and consciousness disturbance at 47 years of age. Brain magnetic resonance imaging (MRI) revealed acute disseminating encephalomyelitis (ADEM)-like lesions without gadolinium enhancement (GDE). One year later, she had an episode of bilateral optic neuritis and cerebellar ataxia. Speech deficit and right hand weakness occurred at the age of 51 years. Neurological examination showed motor aphasia, finger agnosia, right-left disorientation, and right hand paresis. Neuromyelitis optica (NMO)-IgG was seropositive. Cerebrospinal fluid examination showed negative results for myelin basic protein and oligoclonal IgG band. The IgG index was normal. Brain MRI revealed a tumefactive lesion in the left temporo-parietal region and conglomerate ovoid lesions in the pericallosal regions. No GDE was found in the brain lesions. Visual evoked potential test showed bilateral prolongation of P100 latencies. She was treated twice with methylprednisolone pulse therapy followed by oral prednisolone, but the motor aphasia did not respond to steroid treatment. She had no prior history of myelitis and was diagnosed as NMO spectrum disorder (NMOSD). Similar to previous studies of NMO-IgG seropositive extensive brain lesions, this patient with NMOSD indicated no GDE in tumefactive lesions at two episodes of encephalopathy. Compared to multiple sclerosis (MS), a high frequency of non-enhancing tumefactive lesions is reported in patients with NMO or NMOSD. The absence of GDE in tumefactive lesions could help to differentiate between NMO and MS.
一名51岁女性在47岁时出现发热和意识障碍。脑磁共振成像(MRI)显示急性播散性脑脊髓炎(ADEM)样病变,无钆增强(GDE)。一年后,她出现双侧视神经炎和小脑共济失调发作。51岁时出现言语缺陷和右手无力。神经系统检查显示运动性失语、手指失认、左右定向障碍和右手轻瘫。视神经脊髓炎(NMO)-IgG血清学呈阳性。脑脊液检查显示髓鞘碱性蛋白和寡克隆IgG带结果为阴性。IgG指数正常。脑MRI显示左侧颞顶叶区有一个肿块样病变,胼胝体周围区有多个椭圆形病变。脑病变中未发现GDE。视觉诱发电位测试显示双侧P100潜伏期延长。她接受了两次甲泼尼龙冲击治疗,随后口服泼尼松龙,但运动性失语对类固醇治疗无反应。她既往无脊髓炎病史,被诊断为NMO谱系障碍(NMOSD)。与先前关于NMO-IgG血清学阳性广泛脑病变的研究相似,该NMOSD患者在两次脑病发作时的肿块样病变中均未显示GDE。与多发性硬化症(MS)相比,NMO或NMOSD患者中报告的无增强肿块样病变频率较高。肿块样病变中无GDE有助于区分NMO和MS。