Nishiuchi M, Shinji Y
Dept. of Internal Medicine, Hyogo Prefectural Nishinomiya Hospital.
Gan To Kagaku Ryoho. 1990 Jan;17(1):1-6.
The morphological features of alcoholic liver diseases were followed up for a long period in patients who continued alcoholic intake and those in whom alcoholic intake was discontinued or reduced. In the continued alcoholic intake group, liver cirrhosis, which had not been seen at the first examination, appeared in 17 of the 25 cases, whereas in the abstinence or alcohol reduction group, only 6 of the 25 cases developed liver cirrhosis. Thus, the incidence of liver cirrhosis was evidently higher in patients who continued alcoholic intake. In the continued alcoholic intake group, 11 cases had liver cirrhosis at the first examination, with 2 of these 11 cases developing hepatoma during the follow-up period. In the abstinence or alcohol reduction group, 34 cases had liver cirrhosis at the first examination and 17 of them developed hepatoma. Thus, the incidence of hepatoma which developed from liver cirrhosis was higher in the abstinence or alcohol reduction group. Of the 38 cases who discontinued alcoholic intake, 12 developed hepatoma 4 years (on the average) after the beginning of abstinence. Of the 21 cases who reduced the amount of alcoholic intake, 5 developed hepatoma 9 years and 2 months (on the average) after reduction of alcoholic intake. Among others, patients who suddenly discontinued alcoholic intake after many years of heavy drinking tended to develop hepatoma in a relatively short time after abstinence.
对持续饮酒以及戒酒或减少饮酒量的患者的酒精性肝病形态学特征进行了长期随访。在持续饮酒组中,25例患者中有17例在首次检查时未见肝硬化,但随访中出现了肝硬化;而在戒酒或减少饮酒量组中,25例患者中只有6例发展为肝硬化。因此,持续饮酒的患者肝硬化发生率明显更高。在持续饮酒组中,11例患者在首次检查时已有肝硬化,其中2例在随访期间发展为肝癌。在戒酒或减少饮酒量组中,34例患者在首次检查时已有肝硬化,其中17例发展为肝癌。因此,由肝硬化发展而来的肝癌发生率在戒酒或减少饮酒量组中更高。在38例戒酒的患者中,12例在戒酒开始后平均4年发展为肝癌。在21例减少饮酒量的患者中,5例在减少饮酒量后平均9年零2个月发展为肝癌。此外,多年大量饮酒后突然戒酒的患者在戒酒后相对较短的时间内往往会发展为肝癌。