Ikeda K, Saitoh S, Koida I, Arase Y, Tsubota A, Chayama K, Kumada H, Kawanishi M
Department of Gastroenterology, Toranomon Hospital, Tokyo, Japan.
Hepatology. 1993 Jul;18(1):47-53.
To elucidate the appearance rates of hepatocellular carcinoma in cirrhosis and to assess the risk factors for hepatocellular carcinogenesis, we prospectively studied 795 consecutive patients with viral or alcoholic cirrhosis for 2 to 17 yr (median of 5.8 yr). During the observation period, hepatocellular carcinoma developed in 221 patients. Cumulative appearance rates of hepatocellular carcinoma were 19.4%, 44.3% and 58.2% at the end of the fifth, tenth and fifteenth years, respectively. When classified by the type of hepatitis virus infection, the appearance rates of hepatocellular carcinoma in 180 patients with only HBsAg and in 349 patients with only antibodies to hepatitis C virus were 14.2% and 21.5% at the fifth yr, 27.2% and 53.2% at the tenth yr and 27.2% and 75.2% at the fifteenth yr, respectively. Cox proportional hazard model identified that alpha-fetoprotein levels (p = 0.00001), age (p = 0.00067), positive hepatitis C virus antibodies (p = 0.00135), total alcohol intake (p = 0.00455) and indocyanine green retention rate (p = 0.04491) were independently associated with the appearance rates of hepatocellular carcinoma. Whereas age and indocyanine green retention rate were independent predictors for the appearance rate of liver tumor in the subgroup of HBsAg-positive patients, alpha-fetoprotein levels, age and past alcohol consumption were independent predictors in the group of hepatitis C virus antibody-positive patients. These epidemiological results suggest that some differences exist in the activity and modes of cancer promotion between hepatitis B virus infection and hepatitis C virus infection.
为阐明肝硬化患者肝细胞癌的发生率并评估肝细胞癌发生的危险因素,我们对795例连续性病毒或酒精性肝硬化患者进行了为期2至17年(中位时间5.8年)的前瞻性研究。在观察期内,221例患者发生了肝细胞癌。肝细胞癌的累积发生率在第5年、第10年和第15年末分别为19.4%、44.3%和58.2%。按肝炎病毒感染类型分类时,180例仅HBsAg阳性患者和349例仅丙肝病毒抗体阳性患者的肝细胞癌发生率在第5年分别为14.2%和21.5%,第10年分别为27.2%和53.2%,第15年分别为27.2%和75.2%。Cox比例风险模型确定甲胎蛋白水平(p = 0.00001)、年龄(p = 0.00067)、丙肝病毒抗体阳性(p = 0.00135)、酒精总摄入量(p = 0.00455)和吲哚菁绿潴留率(p =