Instituto Nacional de Cardiologia, Rio de Janeiro, RJ, Brazil.
Arq Bras Cardiol. 2011 Jun;96(6):456-64. doi: 10.1590/s0066-782x2011005000051. Epub 2011 Apr 29.
Atrial fibrillation with tissue ablation device through bipolar radiofrequency in conjunction with cardiac surgery has proven to be an effective method to treat this arrhythmia.
Describe the initial experience of the Instituto Nacional de Cardiologia in the surgical treatment of atrial fibrillation using bipolar radiofrequency device in patients undergoing cardiac surgery, reporting the results of postoperative follow-up of one year.
Between January 2008 and March 2009, 47 consecutive patients (36 women), with mean age of 53.7 ± 10.6 years, with atrial fibrillation for a mean period of 34.6 months (3-192 months) underwent surgical ablation of this arrhythmia, through bipolar radiofrequency during the procedure which led to the indication of surgery. Eight of them showed intermittent atrial fibrillation and 39, continued. Eighty-one percent underwent valve surgery as the main procedure. This is a one-year postoperative retrospective, observational evaluation of clinical variables and 24-h Holter.
Out of the 47 patients, 40 survived one year. Out of these, 33 underwent 24 h Holter, at an average interval of 401 days after the surgery. The following rhythm distribution was found: 24 (73.0%) sinus, five (15.0%) atrial fibrillation, three (9.0%) atrial Flutter and one (3.0%) junctional rhythm. Two cerebrovascular accidents were observed, one of which was associated with supraventricular arrhythmia.
Surgical ablation of atrial fibrillation with bipolar radiofrequency device concomitant with cardiac surgery is an effective method for treating this arrhythmia.
使用双极射频消融装置进行房颤消融联合心脏手术已被证明是治疗这种心律失常的有效方法。
描述 Instituto Nacional de Cardiologia 在心脏手术中使用双极射频装置治疗房颤的初步经验,报告术后一年的随访结果。
2008 年 1 月至 2009 年 3 月,连续 47 例(36 例女性)患者,平均年龄 53.7 ± 10.6 岁,房颤平均时间为 34.6 个月(3-192 个月),术中采用双极射频消融治疗该心律失常,这些心律失常导致手术指征。其中 8 例为间歇性房颤,39 例为持续性房颤。81%的患者行瓣膜手术作为主要手术。这是一项为期一年的术后回顾性、观察性临床变量和 24 小时动态心电图评估。
47 例患者中,40 例存活 1 年。其中 33 例行 24 小时动态心电图检查,平均术后间隔 401 天。结果显示:24 例(73.0%)窦性节律,5 例(15.0%)房颤,3 例(9.0%)房扑,1 例(3.0%)结性节律。观察到 2 例脑血管意外,其中 1 例与室上性心律失常有关。
双极射频消融装置联合心脏手术治疗房颤是治疗这种心律失常的有效方法。