Kaminsky J, Ridder G J, Eckstein A, Metzger M, Beisse F
Neurochirurgie, Sankt-Gertrauden-Krankenhaus, Berlin, Deutschland.
Ophthalmologe. 2011 May;108(5):432-9. doi: 10.1007/s00347-010-2188-6.
Surgical therapy of Graves' orbitopathy comprises orbital decompression as well as strabismus and lid surgery. The former is primarily carried out during active disease, the latter during inactive disease. Orbital decompression abates increased intraorbital pressure and is thus applicable against dysthyroid optic neuropathy and also reduces exophthalmos. The choice of a specific procedure depends mainly on the experience of the respective center. In this article, the pterional transcranial, transnasal transethmoidal, transconjunctival and swinging eyelid approaches are presented. Eye muscle recession relieves the abnormal tension of fibrotic muscles and thus corrects diplopia. Compared to normal strabismus surgery, the dose-response relationship is increased. Lid lengthening surgery is applied to counter upper or lower lid retraction. If several of these operations are necessary the order is chosen in such a way that downstream procedures cannot change specific results of upstream operations.
格雷夫斯眼眶病的手术治疗包括眼眶减压以及斜视和眼睑手术。前者主要在疾病活动期进行,后者在疾病非活动期进行。眼眶减压可减轻眶内压力升高,因此适用于治疗甲状腺功能障碍性视神经病变,还可减少眼球突出。具体手术方式的选择主要取决于各中心的经验。本文介绍了翼点经颅、经鼻经筛窦、经结膜和摆动眼睑入路。眼肌后徙可缓解纤维化肌肉的异常张力,从而矫正复视。与正常斜视手术相比,剂量反应关系增强。眼睑延长手术用于对抗上睑或下睑退缩。如果需要进行多项此类手术,则选择手术顺序时应确保下游手术不会改变上游手术的特定结果。