Department of Psychiatry, Ludwig-Maximilian-University of Munich, Nußbaumstr. 7, 80336, Munich, Germany.
Eur Arch Psychiatry Clin Neurosci. 2012 Mar;262(2):157-66. doi: 10.1007/s00406-011-0215-5. Epub 2011 May 3.
The aim of the present study is to identify the relative contribution of patient and caregiver characteristics in a sample of primary carers of patients with chronic mental disorders living in the community. As carers were recruited from caregiver organizations, mainly mothers of an adult child suffering from schizophrenia participated in the study (n = 102). Within a comprehensive transactional stress model, burden was assessed with respect to objective and subjective burden, cognitive-emotional well-being, psychological distress and subjective quality of life. Primary stressors include illness-related characteristics of the patient, and a number of personal dispositions and resources of the caregivers were included as potential moderating variables. Multiple regression analyses were separately calculated for each dimension of burden. Interaction of carers' expressed emotion and external locus of control with the patient's problem with family communication as well as perceived social support was most predictive for objective and subjective burden, whereas carers' neuroticism appeared as the most relevant predictor of their well-being, psychological distress and subjective quality of life. Among the patients' variables, regular employment contributed significantly to reduce carers' distress and enhance their well-being. As the sample was recruited from caregiver organizations, a selection bias has to be taken into account. To reduce caregiver burden, especially mothers' burden, the patients' occupational abilities should be strongly enhanced at an early stage. Family interventions should improve dysfunctional interactions, enhance the carers' social activities and focus more intensely on the carers' own dispositions.
本研究旨在确定患者和照料者特征在社区中患有慢性精神障碍的患者主要照顾者样本中的相对贡献。由于照顾者是从照顾者组织招募的,因此主要是患有精神分裂症的成年子女的母亲参加了这项研究(n = 102)。在全面的交易压力模型中,根据客观和主观负担、认知情感幸福感、心理困扰和主观生活质量来评估负担。主要压力源包括患者的疾病相关特征,以及照顾者的一些个人特质和资源被纳入潜在的调节变量。分别为每个负担维度计算了多元回归分析。照顾者的表达情绪和外部控制源与患者家庭沟通问题以及感知社会支持的相互作用对客观和主观负担最具预测性,而照顾者的神经质是幸福感、心理困扰和主观生活质量的最相关预测因素。在患者变量中,定期就业对降低照顾者的困扰和提高他们的幸福感有显著贡献。由于样本是从照顾者组织招募的,因此必须考虑选择偏差。为了减轻照顾者的负担,特别是母亲的负担,应在早期阶段大力增强患者的职业能力。家庭干预应改善功能失调的互动,增强照顾者的社会活动,并更加关注照顾者自身的特质。