Hatori N, Gardner J P, Tomonari H, Fine B P, Aviv A
Hypertension Research Center, University of Medicine and Dentistry of New Jersey, Newark 07103-2757.
Hypertension. 1990 Feb;15(2):140-5. doi: 10.1161/01.hyp.15.2.140.
The predisposition of black people to salt (NaCl)-sensitive essential hypertension may relate to racial differences in cellular Na+ metabolism. This tenet was investigated by examining the Na(+)-H+ antiport in serially passed skin fibroblasts from blacks and whites. Na(+)-dependent stimulation of the Na(+)-H+ antiport by cellular acidification resulted in a greater maximal velocity (Vmax) (mean +/- SEM) of this transport system in quiescent fibroblasts from blacks than fibroblasts from whites; the Vmax for recovery from cellular pH (pHi) of 6.6 was 5.84 +/- 0.50 versus 4.39 +/- 0.34 mmol H+/l X 20 seconds for blacks and whites, respectively (p less than 0.05). Although the Na+ concentration producing 50% stimulation of the Na(+)-H+ antiport for blacks (35.1 +/- 5.7 mM) was greater than for whites (24.1 +/- 3.5 mM), this difference was not statistically significant. No racial differences were observed in the Hill coefficient (n, 1.35 +/- 0.21 for blacks and 1.46 +/- 0.28 for whites). Compared with whites, cells from blacks exhibited a greater response to cytoplasmic acidification over the range of pHi values 6.20-6.60, as exhibited by an augmented rate of recovery in the pHi. These differences were not due to different basal pHi values or cellular buffering capacities, which were similar for blacks and whites. Na(+)-H+ antiport activity was not correlated with family history of hypertension. Increased activity of the Na(+)-H+ antiport in fibroblasts from blacks was confirmed without cellular acidification by stimulating quiescent cells with 10% human serum. This study demonstrates innate racial differences in cellular membrane Na(+)-H+ antiport activity.
黑人对盐(氯化钠)敏感的原发性高血压易感性可能与细胞钠代谢的种族差异有关。通过检测黑人和白人连续传代的皮肤成纤维细胞中的钠氢交换体来研究这一原理。细胞酸化对钠氢交换体的钠依赖性刺激导致黑人静止成纤维细胞中该转运系统的最大速度(Vmax)(平均值±标准误)高于白人成纤维细胞;从细胞内pH(pHi)6.6恢复时,黑人的Vmax为5.84±0.50,而白人分别为4.39±0.34 mmol H⁺/l×20秒(p<0.05)。尽管使黑人钠氢交换体产生50%刺激的钠浓度(35.1±5.7 mM)高于白人(24.1±3.5 mM),但这种差异无统计学意义。未观察到黑人与白人在希尔系数上的种族差异(n,黑人1.35±0.21,白人1.46±0.28)。与白人相比,在pHi值6.20 - 6.60范围内,黑人细胞对细胞质酸化表现出更大的反应,表现为pHi恢复速率增加。这些差异并非由于基础pHi值或细胞缓冲能力不同,黑人和白人的基础pHi值及细胞缓冲能力相似。钠氢交换体活性与高血压家族史无关。通过用10%人血清刺激静止细胞,在无细胞酸化的情况下证实了黑人成纤维细胞中钠氢交换体活性增加。这项研究证明了细胞膜钠氢交换体活性存在先天性种族差异。