CIRAD, UR Animal et gestion intégrée des risques (AGIRs), Montpellier, France.
Transbound Emerg Dis. 2011 Dec;58(6):492-502. doi: 10.1111/j.1865-1682.2011.01227.x. Epub 2011 May 5.
A case-control study at both village and farm levels was designed to investigate risk factors for highly pathogenic avian influenza H5N1 during the 2007 outbreaks in one province of Northern Vietnam. Data related to human and natural environments, and poultry production systems were collected for 19 case and 38 unmatched control villages and 19 pairs of matched farms. Our results confirmed the role of poultry movements and trading activities. In particular, our models found that higher number of broiler flocks in the village increased the risk (OR = 1.49, 95% CI: 1.12-1.96), as well as the village having at least one poultry trader (OR = 11.53, 95% CI: 1.34-98.86). To a lesser extent, in one of our two models, we also identified that increased density of ponds and streams, commonly used for waterfowl production, and greater number of duck flocks in the village also increased the risk. The higher percentage of households keeping poultry, as an indicator of households keeping backyard poultry in our study population, was a protective factor (OR = 0.95, 95% CI: 0.91-0.98). At the farm level, three risk factors at the 5% level of type I error were identified by univariate analysis: a greater total number of birds (P = 0.006), increase in the number of flocks having access to water (P = 0.027) and a greater number of broiler flocks in the farm (P = 0.049). Effect of vaccination implementation (date and doses) was difficult to investigate because of a poor recording system. Some protective or risk factors with limited effect may not have been identified owing to our limited sample size. Nevertheless, our results provide a better understanding of local transmission mechanisms of HPAI H5N1 in one province of the Red River Delta region in Vietnam and highlight the need to reduce at-risk trading and production practices.
本研究采用病例对照设计,在村和农场两个水平上,于 2007 年越南北部某省高致病性禽流感 H5N1 暴发期间,调查其危险因素。收集了与人类和自然环境以及家禽生产系统相关的数据,共涉及 19 个病例村和 38 个对照村以及 19 对配对农场。研究结果证实了家禽移动和交易活动的作用。特别是,我们的模型发现,村内肉鸡数量增加会增加风险(OR=1.49,95%CI:1.12-1.96),村内有至少一名家禽交易商(OR=11.53,95%CI:1.34-98.86)。在我们的两个模型中的一个模型中,我们还发现,池塘和溪流的密度增加,这些池塘和溪流通常用于水禽生产,以及村内鸭的数量增加,也会增加风险。家庭养殖家禽的比例越高,作为本研究人群中家庭后院养殖家禽的指标,是一个保护因素(OR=0.95,95%CI:0.91-0.98)。在农场层面,单因素分析确定了 3 个 5%水平的风险因素:禽类总数增加(P=0.006)、接触水的禽群数量增加(P=0.027)和农场内肉鸡数量增加(P=0.049)。由于记录系统不完善,疫苗接种实施(日期和剂量)的效果难以调查。由于样本量有限,一些保护或风险因素的影响可能有限,无法确定。尽管如此,本研究结果为理解越南红河三角洲地区某省 HPAI H5N1 的本地传播机制提供了更好的认识,并强调需要减少风险交易和生产实践。