Department of Surgery, Japanese Red Cross, Nagoya Daiichi Hospital, 3-35, Michishita-cho, Nakamura-ku, Nagoya 453-5811, Japan.
Am J Surg. 2011 May;201(5):e33-4. doi: 10.1016/j.amjsurg.2010.04.026.
Torsion of the gallbladder is a rare condition that most commonly affects elderly women. The symptoms of torsion mimic acute cholecystitis, but several clinical features and imaging findings can be useful for distinguishing it from typical acute cholecystitis. However, preoperative identification remains difficult. Three-dimensional angiography reconstructed by preoperative multidetector row computed tomography is useful for definitive diagnosis of torsion of the gallbladder. Demonstration of a twisted cystic artery by 3-dimensional computed tomography angiography represents specific and direct evidence of this condition, which allows immediate diagnosis and treatment.
胆囊扭转是一种罕见的疾病,最常发生于老年女性。其症状类似于急性胆囊炎,但一些临床特征和影像学表现有助于将其与典型的急性胆囊炎相鉴别。然而,术前诊断仍具有一定难度。术前多层螺旋 CT 三维血管造影对于明确诊断胆囊扭转具有重要价值。三维 CT 血管造影显示扭曲的胆囊动脉,为该病提供了特异性和直接的证据,有助于即刻诊断和治疗。