Cho Yong-Pil, Kim Hee-Jeong, Jung Seung-Mun, Kang Gil-Hyun, Han Myoung-Sik, Jang Hyuk-Jai, Kim Yong-Ho, Lee Sung-Gyu
Department of Surgery, University of Ulsan College of Medicine, Gangneung Asan Hospital, 415 Bangdong-ri, Sacheon-myeon, Gangwon-do, Gangneung-si 210-711, Korea.
Yonsei Med J. 2005 Dec 31;46(6):862-5. doi: 10.3349/ymj.2005.46.6.862.
Torsion of the gallbladder is a rare entity that is difficult to diagnose preoperatively. The condition occurs most often in the elderly. Although its etiology is unknown, a constant finding is the presence of the gallbladder on a mobile mesentery (floating gallbladder). Torsion, or volvulus, of the gallbladder occurs when it twists axially, with the subsequent occlusion of bile and/or blood flow. Herein, a case of torsion of the gallbladder is presented where preoperative computed tomographic scan and laparoscopy were successfully used to diagnose and treat this condition without the usual requirement of open exploration. Given the possibility of laparoscopic cholecystectomy and the increasing incidence with which torsion of the gallbladder is being witnessed today, the importance of a preoperative computed tomographic scan is emphasized when there is a high index of clinical suspicion.
胆囊扭转是一种罕见的疾病,术前难以诊断。这种情况最常发生在老年人中。虽然其病因尚不清楚,但一个常见的发现是胆囊位于可移动的肠系膜上(浮动胆囊)。当胆囊轴向扭转并随后阻塞胆汁和/或血流时,就会发生胆囊扭转或肠扭转。在此,报告一例胆囊扭转病例,术前计算机断层扫描和腹腔镜检查成功用于诊断和治疗该疾病,而无需常规的开放探查。鉴于腹腔镜胆囊切除术的可能性以及如今胆囊扭转发生率的增加,当临床怀疑指数较高时,强调术前计算机断层扫描的重要性。